Table of Contents
Advertisement
Comando avvisatore acustico
Premendo sui lati del volante, in cor-
rispondenza del simbolo delle trom-
be C, si aziona l'avvisatore acusti-
co.
Comando esclusione ASR
Premendo il pulsante D è possibile
disattivare il sistema ASR (sempre
inserito all'avviamento); la spia E si
illumina.
Con il sistema ASR attivo, l'interven-
to dell'antipattinamento è segnalato
dal lampeggio della spia E.
C
2
.42
Horn control
The horn can be used by pressing
the horn symbol C, on either side of
the steering wheel.
ASR cut-out control
The ASR SYSTEM (which is always
activated upon ignition) can be di-
sabled by pressing button D. The
warning light E will switch on.
When the ASR SYSTEM is active,
the warning light E will flash to indi-
cate the antiskid system activation.
D
ASR
Commande avertisseur sonore
En appuyant aux côtés du volant en
correspondance du symbole spéci-
fique C, l'avertisseur sonore se dé-
clenche.
Commande de désactivation ASR
En appuyant sur le bouton D, le sys-
tème ASR peut être désactivé (tou-
jours activé lors du démarrage); le
témoin E s'éclaire.
Avec le système ASR activé, l'acti-
vation du dispositif d'antipatinage est
signalée par le témoin E clignotant.
E
Bedienung Hupe
Durch Drücken auf die Seiten des
Lenkrads in Höhe des Fanfarensym-
bols C wird der Hupschalter betäti-
gt.
Bedienung ASR-Ausschluss
Durch Drücken der Taste D kann das
ASR-SYSTEM (beim Anlassen stets
eingeschaltet) deaktiviert werden;
die Kontrollleuchte E schaltet sich
ein.
Mit aktivem ASR-SYSTEM wird das
Eingreifen der Schlupfschutzvorrich-
tung durch das Blinken der Kontroll-
leuchte E angezeigt.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Advertisement
Table of Contents
