Table of Contents
Advertisement
Componenti
e comandi
1 Diffusori fissi per ventilazione pa-
rabrezza.
2 Diffusori fissi per ventilazione cri-
stalli laterali.
3 Diffusori centrali e laterali orien-
tabili.
4 Diffusori per ventilazione ai pie-
di.
5 Sensore temperatura esterna.
6 Sensore temperatura interna
abitacolo.
7 Sensore irragiamento solare
8 Comando distribuzione aria.
9 Interruttore ricircolo aria.
10 Comando selezione temperatu-
ra.
11 Interruttore comando condizio-
natore.
12 Comando velocità ventilatore.
Modalità di funzionamento
Automatico
Regola automaticamente i valori di
umidità e ventilazione in funzione
della temperatura impostata.
Manuale
Consente di regolare i comandi in
funzione delle esigenze.
2
.104
Components
and controls
1 Fixed air vents for windscreen.
2 Fixed air vents for side windows.
3 Adjustable central and side
vents.
4 Air vents for foot area.
5 Outside temperature sensor.
6 Passenger compartment tem-
perature sensor.
7 Sun radiation sensor
8 Air distribution control.
9 Air recirculation switch.
10 Temperature selection control.
11 Air conditioning control switch.
12 Fan speed control.
Operation modes
Automatic
This mode automatically adjusts
humidity and ventilation according to
the selected temperature.
Manual
This makes it possible to set the
controls according to the needs of
the occupants.
Composants
et commandes
1 Diffuseurs fixes pour la ventilation
du pare-brise.
2 Diffuseurs fixes pour la ventilation
des glaces latérales.
3 Diffuseurs centraux et latéraux
orientables.
4 Diffuseurs de ventilation aux
pieds.
5 Capteur température extérieure.
6 Capteur température intérieure
habitacle.
7 Capteur de rayonnement solaire.
8 Commande de distribution air.
9 Interrupteur de recirculation air
10 Commande de sélection tempé-
rature
11 Interrupteur de commande clima-
tiseur.
12 Commande vitesse de ventilateur.
Modalités de fonctionnement
Automatique
Les valeurs d'humidité et de venti-
lation sont automatiquement réglées
en fonction de la température.
Manuel
Cet élément permet de régler les
commandes en fonction des exigen-
ces.
Komponenten und
Bedienelemente
1 Festeingebaute Düsen für die
Windschutzscheibenbelüftung.
2 Festeingebaute Düsen für die
Seitenfensterbelüftung.
3 Verstellbare mittlere und seitli-
che Belüftungsdüsen.
4 Düsen für die Fußraumbelüf-
tung.
5 Außentemperaturfühler.
6 Innenraumtemperatursensor.
7 Sonneneinstrahlungssensor
8 Luftverteilungsregler.
9 Umluftschalter.
10 Temperaturregler.
11 Klimaanlagenschalter.
12 Ventilatorgeschwindigkeitsreg-
ler.
Funktionsweise
Automatisch
Reguliert automatisch die Feuchtig-
keits- und Belüftungswerte, entspre-
chend der eingestellten Temperatur.
Manuell
Die Bedienungsschalter können den
Bedürfnissen entsprechend einge-
stellt werden.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Advertisement
Table of Contents
