Table of Contents
Advertisement
B - TRIP
Rispetto alla precedente schermata
alcuni indicatori vengono visualizzati
in formato ridotto lasciando spazio
per la comunicazione di alcune in-
formazioni specifiche di viaggio qua-
li: distanza percorsa, velocità media
viaggio, tempo impiegato, velocità
massima raggiunta e temperatura
esterna.
C - TYRE PRESSURE
L' informazione specifica di questa
schermata è la comunicazione del-
le pressioni dei pneumatici (vedi
pag. 4.40).
D - RACE
Come informazioni caratteristiche
vengono riportate: tempo sul giro
corrente, tempo ultimo giro, tempo
giro più veloce, velocità minima e
massima, riferite all'ultimo giro per-
corso, e velocità minima e massima,
riferite al giro più veloce.
B
2
.8
B - TRIP
Compared to the previous screen
page, here some of the indicators
are displayed in brief form, leaving
room for some specific travel infor-
mation such as: distance driven,
average travelling speed, driving
time, maximum speed reached and
the outside temperature.
C - TYRE PRESSURE
This screen page provides specific
information on the tyre pressure lev-
els (see page 4.40).
D - RACE
The following are usually reported
as information: current lap time, last
lap time, fastest lap time, minimum
and maximum speed on the last lap
run and minimum and maximum
speed on the fastest lap.
C
B - TRIP
Par rapport à la page d'écran précé-
dente, quelques indicateurs sont affi-
chés en format réduit, de manière à
laisser la place nécessaire pour l'affi-
chage d'informations de voyage spé-
cifiques telles que: distance parcou-
rue, vitesse moyenne de voyage,
temps total, vitesse maximale attein-
te et température extérieure.
C - TYRE PRESSURE
L'information spécifique de cette page
d'écran consiste dans l'affichage des
pressions des pneus (voir page 4.40).
D - RACE
Les informations spécifiques affichées
sont les suivantes: temps du tour cou-
rant, temps du dernier tour, temps du
tour plus rapide, vitesse minimale et
maximale référées au dernier tour
parcouru et vitesse minimale et maxi-
male référées au tour plus rapide.
D
B - TRIP
Gegenüber der vorherigen Bild-
schirmseite werden einige Indikatoren
in reduziertem Format angezeigt, so
dass Platz für die Mitteilung einiger
spezieller Fahrtinformationen gelas-
sen wird, wie: Zurückgelegte Entfer-
nung, durchschnittliche Reisege-
schwindigkeit, gebrauchte Zeit, er-
reichte Höchstgeschwindigkeit und
Außentemperatur.
C - TYRE PRESSURE
Die spezielle Information dieser Bild-
schirmseite ist die Mitteilung bezüg-
lich des Reifendrucks (siehe S. 4.40).
D - RACE
Die typischen angegebenen Informa-
tionen sind: Zeit in der laufenden Run-
de, Zeit der letzten Runde, Zeit der
schnellsten Runde, geringste und
höchste Geschwindigkeit in Bezug auf
die letzte gefahrene Runde und die
geringste und höchste Geschwindig-
keit in Bezug auf die schnellste Run-
de.
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Advertisement
Table of Contents
