Table of Contents
Advertisement
Apertura di emergenza
Nel caso la leva A non funzioni, ri-
muovere la paratia D, posta sotto al
parafango anteriore sinistro, svitan-
do le 4 viti E, afferare l'anello F e
tirare verso l'esterno della vettura.
NOTA: si consiglia di fare esegire
tale operazione da un Servizio Au-
torizzato Ferrari.
A
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Emergency opening
If the lever A is not working prop-
erly, remove the shield D, found un-
der the front left-hand mudguard by
undoing the 4 screws E, grip the ring
F and pull towards the outside of the
vehicle.
NOTE: it is recommended that you
have the procedure carried out at an
Authorised Ferrari Service Centre.
E
F
D
Ouverture de secours
Si le levier A ne fonctionne pas, ôter
la protection D, située sous l'aile
avant gauche, en dévissant les 4 vis
E, saisir la bague F et tirer vers l'ex-
térieur de la voiture.
NOTE: il est conseillé de faire exé-
cuter l'opération chez un Centre
Agréé Ferrari.
Notöffnung
Falls der Hebel A nicht funktioniert,
die Schutzwand D unter dem vor-
deren Kotflügel links abnehmen,
dazu die vier Schrauben, E ab-
schrauben, den Ring F greifen und
nach außen ziehen.
MERKE: die Maßnahme von einer
Ferrari-Vertragswerkstatt dur-
chführen zu lassen.
2
.93
Advertisement
Table of Contents
