Ferrari Enzo 2003 Owner's Manual page 226

Hide thumbs Also See for Enzo 2003:
Table of Contents

Advertisement

Davanti alle ruote posteriori sono
stati inseriti due diffusori che gene-
rano carico fra le ruote, energizzan-
do la parte di flusso normalmente in
scia alla ruota anteriore.
La zona anteriore è caratterizzata
dal muso alto al di sotto del quale
scorre un canale di aria che va ad
alimentare i diffusori posteriori.
4
.54
Two diffusers have been installed in
front of the rear wheels. They gene-
rate a load between the wheels,
energising the part of the flow that
is normally in the slipstream of the
front wheel.
The front zone is characterised by a
high nose, beneath which a chan-
nel of air flows and ends up sup-
plying the rear diffusers.
Deux diffuseurs, insérés entre les
roues arrière, engendrent une cer-
taine charge entre les roues, tout en
augmentant la puissance du flux
dans le scillage de la roue avant.
La zone avant se caractérise par le
capot en haut, au-dessous duquel
passe un canal d'air qui alimente les
diffuseurs arrière.
Vor die Hinterräder wurden zwei Dif-
fusoren gesetzt, die durch Nutzung
des normalerweise im Sog des Vor-
derrads befindlichen Luftstromteils
Last zwischen den Räder erzeugen.
Der Vorderbereich ist durch den ho-
hen Bug gekennzeichnet unter dem
ein Luftkanal verläuft, der die hinte-
ren Diffusoren versorgt.
AUTOTELAIO
CHASSIS
CHASSIS
FAHRGESTELL

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents