Table of Contents
Advertisement
Comandi
L'attivazione e l'impostazione della
schermata viene comandata dalla
pressione esercitata sui tasti
"MODE" e "SET" posti sul volante.
Configurazioni:
Il display può assumere le seguenti
configurazioni, selezionabili sia con
tasto MODE che da PAGINA MENU
(vedi pag. 2.13):
A - SPORT
B - TRIP
C - TYRE PRESSURE
D - RACE
A - SPORT
È la schermata sulla quale sono ri-
portati solo i parametri comuni alle
configurazioni: ora, pressione e tem-
peratura olio, temperatura acqua, li-
vello carburante, contachilometri e
velocità corrente.
MODE
SET
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
EINSATZ DES FAHRZEUGES
Controls
The screen page activation and set-
ting are controlled by pressing the
"MODE" and "SET" buttons found on
the steering wheel.
Configurations :
The display permits the following
configurations, which can be select-
ed by using the MODE key or from
the MENU PAGE (see page 2.13):
A - SPORT
B - TRIP
C - TYRE PRESSURE
D - RACE
A - SPORT
This is the screen page, which only
shows the parameters shared by the
configurations: time, oil pressure
and temperature, water tempera-
ture, fuel level, odometer and cur-
rent speed.
A
Commandes
L'activation et la saisie de la page
d'écran s'effectuent en pressant les
boutons "MODE" et "SET" situés sur
le volant.
Configurations:
L'afficheur peut avoir les configura-
tions suivantes, à sélectionner par
le bouton MODE ou depuis la PAGE
DE MENU (voir page 2.13):
A - SPORT
B - TRIP
C - TYRE PRESSURE
D - RACE
A - SPORT
Il s'agit de la page d'écran où figu-
rent les paramètres communs aux
configurations: heure, pression et
température d'huile, température
d'eau, niveau de carburant, comp-
teur kilométrique et vitesse couran-
te.
NOTA:
Quando appare una spia di anomalia o avvertenza viene visualizza-
ta la configurazione TRIP.
N.B.:
When a fault lamp or warning appears, the TRIP configuration will
be displayed.
NOTE:
Quand un témoin d'anomalie ou de d'avertissement s'éclaire, la con-
figuration TRIP est affichée.
MERKE: Wenn eine Störungs- oder Warnungskontrollleuchte erscheint, wird
die Konfiguration TRIP angezeigt.
Bedienungen
Die Aktivierung und Einstellung des
Bildschirms wird durch Drücken der
"MODE"- und "SET"-Tasten gesteuert,
die auf dem Lenkrad angebracht sind.
Konfigurationen:
Das Display kann die folgenden Kon-
figurationen haben, die sowohl mit der
MODE-Taste als auch aus der MENÜ-
SEITE auswählbar sind (siehe S. 2.13):
A - SPORT
B - TRIP
C - TYRE PRESSURE
D - RACE
A - SPORT
Es handelt sich um die Bildschirm-
seite, in der nur die den Konfigura-
tionen gemeinsamen Parameter
angegeben sind: Uhrzeit, Öldruck
und -temperatur, Wassertemperatur,
Kraftstoffpegel, Kilometerzähler und
derzeitige Geschwindigkeit.
2
.7
Advertisement
Table of Contents
