Table of Contents
Advertisement
MANUTENZIONE
TELAIO
Il telaio in carbonio non necessita di
alcuna manutenzione; è comunque
buona norma ogni 2/3 anni farne
verificare le condizioni generali da
un Servizio Autorizzato Ferrari.
Nel caso il telaio venga dan-
neggiato in seguito ad inciden-
te rivolgersi esclusivamente ad
un Servizio Autorizzato Ferra-
ri.
AUTOTELAIO
CHASSIS
CHASSIS
FAHRGESTELL
CHASSIS
MAINTENANCES
The carbon chassis does not need
maintenance. It is however a good
practice to have it checked at an
Authorised Ferrari Service Centre
every 2/3 years.
If the chassis is damaged in an
accident, take the vehicle only
to an Authorised Ferrari Servi-
ce Centre.
ENTRETIEN
DU CHÂSSIS
Le châssis en carbone ne demande
pas d'entretien; il convient toutefois
de faire contrôler l'état général de
celui-ci par un Centre Agréé Ferrari
tous les 2 à 3 ans.
Si le châssis est endommagé
à la suite d'un accident,
s'adresser exclusivement à un
Centre Agréé Ferrari.
WARTUNG DAS
FAHRGESTELL
Das Fahrgestell aus Kohlefaser
benötigt keine Wartung, sein allge-
meiner Zustand sollte jedoch alle
2/3 Jahre bei einer Ferrari Vertra-
gswerkstatt geprüft werden.
Wird das Fahrgestell bei einem
Unfall beschädigt, wenden Sie
sich ausschließlich an eine
Ferrari-Vertragswerkstatt.
4
.61
Advertisement
Table of Contents
