Table of Contents
Advertisement
Lubrificazione cambio e diffe-
renziale
La lubrificazione dei ruotismi del
cambio, comune a quella del diffe-
renziale, è assicurata da una pom-
pa ad ingranaggi, azionata dall'albe-
ro primario.
Si raccomanda di utilizzare
solo lubrificanti consigliati dal-
la Ferrari.
4
.4
Gearbox and differential lubri-
cation
The lubrication of the gearbox gear-
ings, shared by the differential, is
controlled by a gear pump driven by
the main shaft.
It is recommended that you
only use the lubricants speci-
fied by Ferrari.
Lubrification boîte de vitesses
et différentiel
La lubrification des engrenages de
la boîte de vitesses, commune au
différentiel, est assurée par une
pompe à engrenages actionnée par
l'arbre primaire.
Il est conseillé d'utiliser uni-
quement les lubrifiants préco-
nisés par Ferrari.
Getriebe- und Differential-
schmierung
Die Getriebezahnräder und das Dif-
ferential besitzen eine gemeinsame
Schmierung, die durch eine von der
Hauptwelle angetriebene Zahnrad-
pumpe gewährleistet wird.
Es wird empfohlen, ausschließ-
lich von Ferrari angegebene
Schmiermittel zu verwenden.
AUTOTELAIO
CHASSIS
CHASSIS
FAHRGESTELL
Advertisement
Table of Contents
