Table of Contents
Advertisement
2) Se la spia CODE lampeggia si-
gnifica che la vettura non risulta
protetta dal dispositivo blocco
motore. Rivolgersi immediata-
mente alla Rete Assistenza Fer-
rari per far eseguire la memoriz-
zazione di tutte le chiavi.
Urti violenti potrebbero dan-
neggiare i componenti elettro-
nici contenuti nella chiave.
Ogni chiave in dotazione pos-
siede un proprio codice, diver-
so da tutti gli altri, che deve
essere memorizzato dalla cen-
tralina del sistema.
1
.6
2) If the CODE warning light flashes,
it means that the car is not pro-
tected by the immobilizer device.
Contact the Ferrari Service Net-
work immediately to have all the
keys stored in the system memo-
ry.
Strong impact can damage the
electronic components in the
key.
Each key supplied has its own
specific code, which must be
stored in the memory of the
system control unit.
2) Si le voyant CODE clignote, cela
signifie que la voiture n'est pas
protégée par le dispositif de
coupure du moteur. S'adresser
immédiatement au Réseau d'As-
sistance Ferrari pour faire mémo-
riser toutes les clés.
Les chocs violents risquent de
détériorer les composants
électroniques contenus dans
la clé.
Chaque clé fournie possède
son code, différent de tous les
autres, qui doit être mémorisé
par le boîtier du système.
2) Wenn die Anzeige CODE blinkt,
bedeutet das, dass das Fahr-
zeug nicht von der Motorensperr-
vorrichtung geschützt ist. Wen-
den Sie sich umgehend an das
Ferrari Kundendienstnetz, um
die Speicherung aller Schlüssel
vornehmen zu lassen.
Starke Stöße könnten die elek-
tronischen Bauteile im Schlüs-
sel beschädigen.
Jeder ausgehändigte Schlüs-
sel besitzt einen eigenen Code,
der sich von den anderen un-
terscheidet und vom Steuerge-
rät des Systems gespeichert
werden muss.
GENERALITA'
GENERAL
GENERALITES
ALLGEMEINES
Advertisement
Table of Contents
