Engine Cooling System - Ducati 1992 Superbike 851 Workshop Manual

'<;"-:\
!e*d
•
)
RAFFREDDAMENTO MOTORE
ENGINE COOUNG SYSTEM
REFROIDISSEMENT MOTEUR
MOTORKUHLUNG
SISTEMA DE REFRIGERACION DEL MOTOR
o
Circuito di raffreddamento . 2
o
Controllo livello delliquido refrigerante . 2
o
Sostituzione tenuta su alberino comando girante ... 4
o
Revisione impianto di raffreddamento motore . . 6
o
Circuit de refroidissement ." 3
o
Contr61e niveau du liquide refrigerant. 3
o
Remplacement des garnitures d' etancheite sur I' arbre
de commande de 10 couronne mobile. 4
o
Revision equipement de refroidissement moteur . 6
o
Circuito de refrigeraci6n . . 3
o
Control nivel delliquido refrigerante. . 3
o
Sustitucion retenci6n en el eie pequeno control rotor 5
o
Revision sistema refrigerac16n del
motor.
6
o
Cooling system 2
o
Check of the coolant level... 2
o
Replacing the seal on the impeller control shaft.. 4
o
Engine cooling system overhaul. 6
o
Kuhlkreislauf.. 3
o
Niveaukontrolle der Kuhlflussigkeit.. 3
o
Auswechslung der Dichtung auf der Laufersteuerwelle 5
o
Uberholung der Motorkuhlanlage. 6
Sezione
p
Section
Section
Selmon
S",d60
P.1