Download  Print this page

Ducati 1992 Superbike 851 Workshop Manual Page 69

Hide thumbs

Advertisement

Registrazione apertura comanda farfalle.
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTI!'IGS AND ADJUSTMENTS
La registrazione del tilolo della miscelo
aI
minima
e
uno dei parometri di funzionamento
del molore controlla!i do quasi tutte Ie normative antinquinomento internozionale. E'
pertanto facile comprendere come
10
registrazione della stesso
pUG
essere eHettuoto
con due criteri diversi e SEMPRE contrastanti. II rispetto di queste normative portera ad
avere un titolodella miscela "magro" (intorno
01
valore 1,5% di CO), I'esigenzo di una
migliore gUidobilila portera invece ad avere un lilalo di "massimo carico" equivalente
ad una percentuale di CO compresa
Ira
3 e 6%. Consideriomo quest'ultimo criteria;
Ie operozioni do effettuore sona Ie seguentj"
alscoldore il matore portando
10
temperatura dell' aequo a circa
BO°C;
b) equilibrare Ie portate d'aria agendo in parallelo sulle viti di riscontro (1) e sull'astina
(4) di collegamenta. Questa
e
prowista di due terminali filettati e di due cantrodadi
(2) chedovrannoessereallentati prima di pater ruo/are, utilizzando
10
presa di chiave
prevista,
1'0510
stessa. Allungando oaccorciando I'interasse dei due terminali si varia
10
posizione relativa delle due farfalle e di conseguenza
10
portata d' aria nei rispetlivi
condotti. Dopo questa operazione si deve ottenere: un equilibrio (verificabile su un
....
vacuometro a colonne di mercurial delle portate d'oria, Ie viti (1) devono essere a contatto con i rispeltivi riscontri (3) e I'ostino di collegarnento
non deve presentare gioco aile estremita.
a
Per non pregiudicare la tenuta Ira larfalla e condoHo del corpo larfallato ... importante che siano Ie viti di risconlro (1) a determinare
il fine corso della larfalla e non il bardino del condoHo del corpo slesso.
c) agire sui trimmer della central ina, registrando il tenore di CO (ulilizzando un analizzalore di gas di scarico)
01
valore voluto; il trimmer agisce
come uno vile di miscela: svitando si orricchisce, awitondo si smogrisce.
a
Operare
10
registrazione operando molto lentamente can un cacciavite
Q
taglio in quanto solo 1 giro di deHa vite rappresenta
10
lase
utile.
Reinserire il tappo di colore bleu.
L'esecuzione in successione di queste operazioni puo alterare
it
risultoto di quelle precedenti,
e
pertanlo necessaria raggiungere il compromesso
migliore che in questo coso deve corrispondere 0: colonne di mercuric equilibrato; tenore di CO compreso tra 3 e 6%; regime minimo
corrispondente
0
circa 1200 girL Con I'alimentozione ad iniezione non
e
possibile registrare il titolo in modo indipendente per entrambi i cilindri,
in quanto il trimmer agisceanalogamente per tutti gli iniettori. Puc) qUindi occadere che uno dei cilindri risulti piG riccodell'altro. Sequesta differenza
e
contenuta (esempio eil. verticale=3%; cil. orizzonlale=2%) cio non costituisce un problema. Se
10
differenza
e
considerevole
(cil.
verticale= 1
%,
cil. orizzonlale=5%) conviene sacrificore un po il perfetto equilibrio delle colonne di mercurio a favore di una migliore uniform ita di tilolo che si
ottiene chiudendo leggermente
10
farfalla del cilindro piG "magro"
0
aprendo leggermente quella del cilindro piG "ricco".
Throttles conlrol opening adjustment.
The adjustment of the idle mixture strength is one of the motor operation parameters controlled by almost all international anti-pollution norms
Therefore it is easy to understand how this adjustment can be performed based on two diHerent criteria, always in contrast each other. The
compliance with these norms will result in a "leon" mixture (about 1 ,5% of CO) while the requirement
of
a better driving capability will on the contrary
need a "max. load" mixture, corresponding to a percentage of CO ranging from 3 to 6%. If using this lost criterion, the adjustments to be performed
are the follOWing:
0)
Warn motor
UP,
so that the water temperature reaches about
BO°C.
b) Balance the air deliveries, operating on the striking screws (1) and on the connecting rod (4). This is equipped with two threaded terminals and
with two lock nuts, which shall be loosened before being able to rotate the rod.
By
lengthening or shortening the center distance
of
the two terminals, you can change the relative position
of
both throttles and therefore the
air deliveries in the corresponding ducts. After this operation you'll get what follows: a balance (that can be checked on a vacuum-meIer with
mercury columns)
of
the air deliveries, the screws (1) must be in touch with the corresponding strikes (3) theconnecling rod shall have no clearance
at its ends.
a
To avoid damaging the seal between the throttle and the throttle
body
duel it is important that the check screws (I) determine the
throHle end of stroke and not the sides of the
body
duct.
c) Now operate on the center unit trimmer, and adjust the content in CO to the required value. This measure can be performed by means of an
exhaust gas analyzer. The trimmer operates as a mixture screw:
if
you turn it counterclockwise, the mixture gets richer; clockWise, on the contrary,
it gets leaner.
a
Adjust
by
turning very slowly with a screwdriver since just 1 tum of this screw is equal to the working phase.
Apply the blue capogoin.
The execution in sequence
of
the a.m. operations can change the result
of
the previous ones, therefore try to reach the best compromise,
corresponding in this case to the follOWing: Mercury columns balanced; content in CO from 3 to 6%; idle rpm of about 1200 rpms.
With the injection feeding it is not possible to adjust the mixture strength independently for both cylinders, as tho trimmer acts the same forall injectors.
Thcrefore one
of
the cylinders may result richer than the other one. If there is a minordiHerence, (i.e. vertical cylinder=3%and horizontal cylinder=2%)
this will not be a problem. If on the contrary the difference is maior (vertical cyl.= 1%, horizontal cyl.=5%) we recommend to sacrify port of the
balance
of
the mercury columns to get a better uniformity
of
the strength. To this purpose, slightly close the throllie of the "leaner" cylinder or slightly
open the one
of
the Ilricher" cylinder .
9

Advertisement

Table of Contents

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: