Ducati 1992 Superbike 851 Workshop Manual page 263

POS. N CODICE
N. CODE NO.
32 887130870
33 887130869
Nc. CODE
POS. CODE No
N. N. CODICE
I
387005644
2 067503210
3 887130882
4 887130891
5 981120002
6 887130123
7 887130874
8 887130879
9 887130875
10 887130881
II
887650998
12 887130137
13 887130877
14 887651001
15 887130876
16 887130844
17 887130878
18 887651000
-
887651005
-
887651006
19 887650999
20 887650978
21
887130847
22
887130710
23 887005652
24 887005749
25 887130114
26 887130833
27 887650968
28 887130144
29 887130862
30 887130146
31 887651002
32 887130870
33
887130869
DENOMINAZIONE
OUTILlAGE SPf,(:IAL
SPEZIFISCHE AUSRUSTUNG
HERRAMENTAL ESPECIFICO
NAME
Altrezzo montaggio controfoccia per ienuia frontale pompa aequo Counter face assembling tool for water pump front seal
Attrezzo montaggio tenuta frontale pompa aequo Water pump front seal assembling 1001
DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION
Cle
d'arret pouliers distribution
Antriebsriemenscheiben-
Llave para registro de 10 poleo de
Befesligungsschlussel
distribuci6n
Cle
de demontage
fillre a
huile
Schlussel
zur Abmontierung
des Filtersatzes
Llave para demontaie del carlucho
del filtro
Cle
de serfage
ecrous
culasse
Spannschlussel fur Zylinderkopfmutter
Llave para atornillar .las iuercas de 10
cabeza
Base pour Ie montage de 10
tete
Unterlage fur
Kopfzusommenbau Base para mantaie de 10 cobeza
Disque gradue pour controle calage Stellscheibe zur Werstellkontrolle Goni6metro para reglaie
Qutil pour controle calage Werkzeug zur Werstellkontrolle Instrumento para controlar el anticipo
Poinyon guide-valve d'echappement Korner f. AuslassventilfOhrung
Punzon para gula de valvula de escape
Poinc;:on extraction gUide-valve Korner f. Ventilfuhrungsausziehung Punzon para extraccion de 10 gula de
valvula
Poinyon gUide-valve d'aspiration Korner f. E i nlassventi Ifu h rung Punzon para gula de valvula de admision
Poinc;:on pour tube bogue d'etancheite Korner
f.
Verdichtungsringsaule Punzon para anillo de retencion
Calibre controle hauteur du Lehre f. Kontrolle der Zundungs-Pick-Up- Calibre para controlar 10 alture del
pick-up d'allumage
Hohe pick-up de encendido
Cle d'arret pig non Haltschlussel fur Ritzel
Llave para el tope del pinon del motor
Poinc;:on pour tube siege soupape Korner f. Sitzsdule des Auslassventils Punzon para el asiento de 10 valvula
de decharge
de escape
Calibre levee de soupape Lehre
f.
Ventilhubhohe Calibre para elevacion de 10 valvula
Capuchon arbre
a
comes Nockenwellenstecker
Capuch6n del eie de exeentricas
Poinc;:on montage demi-bagues
Korner f Halbringezusammenbau Punz6n para montaje de semianiilos
Poinc;:on pour tube siege valve d'aspiration Korner
f
Sitzsdule des Einlassventiles
Punz6n para el asiento de 10 valvula
de admisi6n
Epaisseurmetre
a
fourche
0,
1 mm
Gabeldickenmesser
0,1
mm Calibre de espesores de tenedor
0,1
Epaisseurmetre
a
fourche
0,2
mm Gabeldickenmesser
0,2
mm Calibre de espesores de tenedor
0,2
Epaisseurmetre
a
fourche
0,3
mm
Gabeldickenmesser
0,3
mm
Calibre de espesores de tenedor
0,3
Calibre tension courroie Korner
f
Riemenspannung Calibre para tension de 10 correo
Calibre cuvette retour soupape Korner
f.
Ventilfederteller
Calibre para asienlo del retorno de
10 valvula
Qutli phase orbre
a
cames
Werkzeug f. Nockenwellephase Instrumento para puesla en fase del eje
de excentricas
Cle d'arrel alternateur
Halterschlussel fur liehtmasehine Uave para el tope del alternador
Pinee pour (eglage du balancier
Zange f. Kipphebelregelung Pinzas para registro del balancin
Capuchon assemblage des demi-carters Stecker
f.
Gehouseholftezusammenbau
Capuehon de ensamblaje del semicorter
Outil demontage goujons des connecteurs
Abzieher fur Steckkontakte Extractor para enchufes
Outil tube bogue d'etancheite
Werkzeug
f.
Verdiehtungsringsaule
Instrumento para anillo de reteneion
Calibre controle point mort haut
Korner
f.
Kontrolle des OTS Calibre para controlar el P.M.S.
Extracteur pour demonter Ie couvercle
Abzieher zur En~ernung des
Extractor para cierre del alternador y
alt./chaine
Licht. /Kettendeekels
del pin6n
Exlraeteur axes eulbuteurs
Abzieher fur Kipphebelbolzen
Extractor para posador de los balandnes
Cle d'arret tambour embrayage
Kupplungstrommel Befestigungsschlussel
Llave para el tope del tambor de la
fricci6n
Test lampe
Lampentest Test de las lamparillas
Outil montage conlre-face etancheite
Werkzeuf f. Montage der gegenseile
Herramienta montaje contra-superficie
frontale pompe eau
fur Wasserpumpe dichtung
para 10 sujecion frontal de 10 bomba del
agua
Outil montage etancheite frontale pompe Werkzeuf
f.
Montage der
Herromienta montaie suiecion frontal
eou Wasserpumpedichtung
de 10 bomba de agua
W.3