Ignition-Injection System Parts List - Ducati 1992 Superbike 851 Workshop Manual

>'.'\
Wi
«
j
IMPIANTO INIEZIONE-ACCENSIONE ELETTRONICA
ELECTRONIC INJECTION-IGNITION SYSTEM
INSTALLATION D'INJECTION-ALLUMAGE ElECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE EINSPRITZ- UND ZUNDANLAGE
SISTEMA DE INYECCION-ENCENDIDO ELECTRONICO
....
Legenda schema iniezione accensione
Ignition-injection system scheme legend
Legende plan de cablage allumage-injec-
Serbaloio con
pompa
carburante e
1
Fuel tonk with fuel pump and fuel level
tion
sensore livello benzina sensor Reservoir avec pompe
a
carburont el
2
Central ina "Morelli"
2
Electronic control unit "Morelli"
transmetteur niveou corburant
3
PresQ diognosi
3
Tester socket
2 Bloc electronique "Morelli"
4 Potenziometro rotozione farfalle 4 Throttle rotation potentiometer 3 Contact diagnose
5 Sensore temperatura aequo 5 Water temperature sensor
4
Potentiometre
6
Sensare distribuzione
6
Timing sensor 5 Trensmetteur temperature eau
7
Sensare volana malare
7
Engine flywheel sensor 6 Tronsmetteur distribution
8
Sensare temperatura aria
8
Air temperature sensor 7
Transmetteur volant moteur
9
Sen sore pressione assoiula
9
Absolute pressure sensor
8
Transmelteur temperature air
10
Iniettore
10
Iniector
9
Transmetteur pression assolute
11
Modulo di potenza 11 Power module 10
Iniecteur
12
Bobina cilindro verticale 12 Coil [vertical cylinder) 11
Bloc du puissance
13
Bobina cilindro orizzontale 13 Coil [horizontol cylinder) 12 Bobine [cylindre vertical)
14
Candela cilindro orizzontale 14 Spork plug [horizontol cylinder)
13 Bobine [cylindre horizontal)
15 Candela cilindro vertlcale 15 Spark plug [vertical cylinder)
14
Bougie [cylindre horizontal)
16 Rele fusibiloto [fusibile 1 5AI
16 Relay provided with [15A) fuses 15
Bougie (cylindre vertical)
16 Relois fusible [15A)
'\
J
Legende schema einspritzung-zundsystem
Esquema sistema encendido-inyeccion
Deposito con bomba gasolina y sensor
nivel gasolina
Behalter mit Kraftstoffpumpe und
Kraftstoffniveau-Fuhler
2 Elektronikkontrolleinheit "Morelli"
3 Instrumenten Steckdose
4 Potentiometer fur drosselumdrehung
5 Wassertemperaturfuhler
6 Ventilsteuerungsfuhler
7 Motorschwungrodfuhler
8 luftdruckfuhler
9 Absolutdruckfuhler
10 Duesen
1 1 leistungsmodul
12 Spule [Senkrechten Zylinder)
13 Spule [Woogerechten Zylinderl
14 Zcindkerze [Woogerechten Zylinderl
15 Zundkerze [Senkrechte Zylinder)
16 Sicherungsrelois [15A)
2 Unidad de control electronica "Morelli"
3 T oma de diagnosis
4 Potenci6metro rotacion moriposas
5 Sensor temperatura del agua
6 Sensor distribucion
7 Sensor motor
8 Sensor temperatura aire
9 Sensor presion absoluta
10 Inyector
1 1 Modulo de potencia
12 Bobina cilindro vertical
13 Bobina cilindro horizontal
14 Bupa cilindro horizontal
15 Bujla cilindro vertical
16 Rele con fusoble 1 SA
13