Download  Print this page

Ducati 1992 Superbike 851 Workshop Manual Page 252

Hide thumbs

Advertisement

DISINNESTO FRIZIONE A COMAN DO IDRAULICO
HYDRAULIC CONTROL CLUTCH RELEASE
DEBRAYAGE A COMMANDE HYDRAULIQUE
AUSSCHALTEN HYDRAULISCHER KUPPLUNG
DESEMBRAGUE DE ACCIONAMIENTO HIDRAULICO
==================================================~z~~
4
Revisione pompa camanda disinnesto frizione.
Svuotare I'impionto, stoccore 10 pompa dol semirnonubrio sinistro e scomporla in tutti
i suoi elementi.
Sosiituire tutte Ie guarnizioni di tenuta, ricomporre
10
pompa e rimontorlo sui
semimanubrio sinistro. Ricollegare 10 lubozione e immettere nuovo liquido nell'impionto
(usare Agip F I Broke Fluid Super HD
0
equivolentel
Spurgore I'impianto.
Overhaul of clulch release control pump.
Empty the system, detach the pump from
lH
seml·handlebar and toke it apart separating
all its constituent elements.
Replace all sealing gaskets, re-assemble the pump and moun! il again on the LH semi-
handlebar. Reconnect the pipe and refill the system with new fluid (use AGIP F I Brake
Fluid Super HD or similar productl.
Bleed the system.
Revision pompe commande
debrayage.
Vider I'installation,
detacher
10
pompe du demi-guidon gauche et 10 decomposer dons
tous ses elements.
Remplocer tous les joints de tenue, recomposer 10 pompe et 10 monter de nouveau sur
Ie demi-guidon gauche. Connecter de nouveau Ie tuyau
81
remplir I'installatlon (AGIP
F I Broke Fluid Super HD ou equivalentl.
Eventer I'installation.
Revision KupplungsflUssigkeitpumpe.
Anlage leeren, die Pumpevom linken Holblenkerabbauen und in samtliche Bestandteile
auseinandernehmen.
Aile Dichtungen auswechseln, die Pumpe zusammenbouen und wieder auf den linken
Halblenker montieren. Die Leitungen wieder onschliessen und neue Flussigkeit in die
Anlage fullen [AGIP F I Broke Fluid Super HD oder gleichwertigesl.
Revision bomba accionamiento desembrague.
Vocior 10 instalaci6n, socor 10 bomba della semi guia Izquierdo ydesmontor todos sus
elementos
Sustiluir los juntos de compresi6n, recomponer 10 bomba yvolver a montorlo en 10 semi-
guio Izquierdo. Volver a conectar el tuba e introducir liquida nuevo en el sistema (usar
Agip F I Broke Fluid Super HD a equivalentel
Purgor el sistema.
)

Advertisement

Table of Contents

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: