Download  Print this page

Ducati 1992 Superbike 851 Workshop Manual Page 85

Hide thumbs

Advertisement

Smontaggio cupolino.
OPERAZIONI GENERAL!
GENERAL OPERATIONS
OPERATIONS GENERALES
ALLGEMEINE ARBEITEN
OPERACIONES GENERALES
Svitare Ie sei viti (1) che fissano il cupolino aile semicarenature.
Svitare Ie due viti (Al che fissano i convogliotori loterali
01
cupolino nella porte inferiore.
Svitare Ie 4 viti (2) che fjssano speechi retravisori e cupolino 01 telaietto anteriore.
Scollegare Ie due tubozioni delle prese d'ario del filtro dollo parte interno del cupollno;
rimuovere quest' ultimo sfilandolo in avontl.
Headlight fairing disassembly.
Unloose the six screws [II fastening the headlight fOiling to the holf-foirings.
Unscrew the two screws (Al securing the lateral air vents to the lower port
of
the nose
dome.
Unscrew the 4 screws (2) thaI secure the rear-view mirrors and the dome to the front
frame.
Disconnect the two filter air intake pipings from inside the headlight fairing and remove
this one
by
extracting II forwards.
Demontage carimage feu.
Devisser les six vis (1) qUi fixent Ie cmenage du feu aux demi-carenages.
Devisser les deux vis (A) fixant les convoyeurs loteroux au bas de 10 colatte.
Devisser les 4 vis (2) fixont les glaces des retroviseurs et 10 colotte au chassis avant.
Detocher les deux tubulures des prises d' air du filtre de 10 partie interieure du carenage
du feu; enlever ce dernier en I'extrayant en avant.
Demontage der Scheinwerferverkleidung.
Die sechs Schrouben [I ), die den Scholeholhen die Scheinwerferverkleidung befestigen,
ousschrauben.
Die beiden Schrauben (AllOsen, die die seitlichen leitbleche unten on der Kuppel
festmachen.
Die 4 Schrauben (2) Ibsen, die die Ruckspiegel und die Kuppel am hinteren Rahmen
festmachen.
Die zwei Rohrleitungen der Filteronsougoffnung von der inneren Seite der
Scheinwerferverkleidung ousscholten und diese varworts ousziehen.
Desmontaje de la cupula.
Desatornillar los seis tornillos (1) que fijon 10 cupula en 10 semi-protecciones.
Desatornillar los dos tornillas (Al que sujetan los dos transportadores a 10 cubierta en
10 parte inferior.
Desatornillar los 4 tornillos (2) que sujetan retrovisores y cubierta 01 bastidor delantera.
Desconectar los dos tubos de las entradas del aire del filtro 01 interior de 10 cupula; quitor
10 cupula por 10 parte anterior.
....
3

Advertisement

Table of Contents

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: