Honda 2004 Odyssey Service Manual page 1080

NOTE: Refer to the exploded view as needed during the
following procedure.
1. Install the differential assembly in the torque
converter housing.
2. If the reverse selector hub is press-fitted type, join
the mainshaft, countershaft, and secondary shaft
together, then install them in the torque converter
housing.
3. If the reverse selector hub is not press-fitted type,
install the countershaft, mainshaft, and secondary
shaft in the torque converter housing, then install
the countershaft 5th gear and reverse selector hub
on the countershaft.
4. Turn the shift fork shaft (A) so the large chamfered
hole is facing the fork bolt hole. Then install the
shift fork (B) and reverse selector (C) together on
the shift fork shaft and countershaft (D). Secure the
shift fork to the shift fork shaft with the lock bolt (E)
and a new lock washer (F), then bend the lock
washer against the bolt head.
F
A
5. Install the needle bearing, countershaft reverse
gear, and countershaft 2nd gear on the
countershaft.
E
6 x 1.0 mm
14 N·m (1.4 kgf·m, 10 lbf·ft)
B
C
D
6. Place the thrust washer (A) in the transmission
housing.
7. Place the reverse idler gear (A) in the transmission
housing as shown, then slide it in the direction
shown.
A
A
(cont'd)
14-467