Honda 2004 Odyssey Service Manual page 1009

Automatic Transmission
Shift Cable Adjustment (cont'd)
9. Align the socket holder (A) on the shift cable (B)
with the slot in the shift cable bracket (C), then slide
the holder into the bracket. Install the shift cable
end (D) over the mounting stud (E) by aligning its
square hole (F) with the square fitting (G) at the
bottom of the stud, and rotate the holder clockwise
a quarter turn to secure the shift cable.
NOTE: Do not install the shift cable by twisting the
shift cable guide (H).
G
E
F
D
10. Verify that the shift cable end (A) is properly
installed on the mounting stud (B).
Properly Installed:
A
Improperly Installed:
Cable end rides on the bottom
of the mounting stud.
14-396
C
A
B
H
B
11. If improperly installed, remove the shift cable from
the shift cable bracket, and reinstalled the shift
cable. Do not install the shift cable end on the
mounting stud while the shift cable is on the shift
cable bracket.
12. Install and tighten the nut to the specified torque.
8 x 1.25 mm
22 N·m
(2.2 kgf·m, 16 lbf·ft)
13. Remove the 6.0 mm (0.24 in.) pin that was installed
to hold the shift lever.
14. Move the shift lever to each gear, and verify that
the A/T gear position indicator follows the
transmission range switch.
15. Push the shift lock release, and verify that the shift
lever releases.