LEGRAND Server Technology PRO3X User Manual page 12

WARNING: With the
exception of the controller
module, this product
contains no user serviceable
parts. Do not open, alter, or
disassemble this product. All
servicing must be performed
by qualified personnel.
Disconnect power before
servicing this product.
Failure to comply with this
warning may result in
electric shock, personal
injury, and death.
This equipment is designed
to be installed on a
dedicated circuit. The power
supply cord shall be a
minimum of 1.5m (4.9ft) and
a maximum of 4.5m (15ft). If
using an extension power
cord, the total length shall
also be no more than the
maximum allowed. The plug
is considered the disconnect
device and must be easily
accessible.
Products rated for
240/415VAC may be fitted
with a plug that is rated for a
higher voltage. Caution must
be taken to assure that the
rating of the unit and the
supply voltage match.
Installation Orientation:
Vertical units are designed to
be installed in vertical
orientation.
Do not block venting holes
when installing this product.
Allow for maximum airflow
at all times.
12
AVERTISSEMENT : à l'exception du
module du contrôleur, le produit
ne comprend aucune pièce
réparable par l'utilisateur. Évitez
d'ouvrir, de modifier ou de
désassembler le produit. Toutes
les opérations d'entretien doivent
être effectuées par des personnes
qualifiées. Débranchez le courant
avant de procéder à l'entretien de
ce produit. La non-prise en compte
de cet avertissement peut
entraîner un risque d'électrocution
et de blessures corporelles
pouvant être mortelles.
Cet équipement a été conçu pour
être installé que un circuit dédié.
Le cordon d'alimentation doit être
d'au moins 1,5M et un maximum
de 4,5m. Si vous utilisez un cordon
de rallonge, la longueur totale est
également plus que le maximum
autorise. La prise est considérée
comme un dispositif de coupure et
doit être facilement accessible.
Les produits prévus pour
240/415VAC peut être équipé d'un
bouchon qui est conçu pour une
tension plus élevée. Des
précautions doivent être prises
pour assurer que la cote de l'unité
et la tension d'alimentation
correspond.
Installation Orientation: Les unités
vertical sont conçues pour être
installées dans une orientation
verticale.
Ne bloquez pas les orifices
d'aération lors de l'installation de
ce produit. Permettre une
circulation d'air maximale à tout
moment.
WARNUNG: Mit Ausnahme des
Steuermoduls enthält dieses Produkt
keine durch den Benutzer zu wartenden
Bauteile. Versuchen Sie nicht, das
Produkt zu öffnen, umzubauen oder
auseinander zu bauen.
Wartungsarbeiten dürfen nur durch
qualifizierte Techniker durchgeführt
werden. Trennen Sie das Gerät vor der
Durchführung von Wartungsarbeiten
vom Stromnetz. Anderenfalls können
Stromschläge, Verletzungen oder Tod
die Folge sein.
Die Geräte sind für eine Installation an
einer fest zugeordneten Leitung
ausgelegt. Die Stromzuleitung hat eine
Mindestlänge von 1,5m, und höchstens
4,5m. Bei Verwendung eines
Verlängerungskabels darf die zulässige
Gesamtlänge ebenfalls nicht
überschritten werden. Der Stecker dient
zur Trennung vom Netz und muss
einfach erreichbar sein.
Produkte, die für 240/415V
Wechselstrom zugelassen sind, können
mit einem Stecker, der für eine höhere
Spannung zugelassen ist, ausgestattet
sein. Vorsicht ist geboten, um
sicherzustellen, dass die erlaubten
Betriebswerte des Gerätes und der
Versorgungsspannung zueinander
passen.
Installationsausrichtung: "Vertical"
Geräte sind zur vertikalen Installation
vorgesehen.
Achten Sie darauf, dass bei der
Installation dieses Produkts keine
Belüftungslöcher blockiert werden.
Stellen Sie zu jeder Zeit eine maximale
Luftzirkulation sicher.