LEGRAND Server Technology PRO3X User Manual page 11

WARNING: Connect this
product to an AC power
source whose voltage is
within the range specified on
the product's nameplate.
Operating this product
outside the nameplate
voltage range may result in
electric shock, fire, personal
injury, and death.
WARNING: Always
disconnect the power supply
cord before servicing to
avoid electrical shock.
WARNING: Connect this
product to a protective earth
ground. Never use a "ground
lift adaptor" between the
product's plug and the
receptacle. Failure to
connect to a protective earth
ground may result in electric
shock, fire, personal injury,
and death.
WARNING: High leakage
current! Earth connection is
essential before connecting
supply!
WARNING: Use this product
in a dry location. Failure to
use this product in a dry
location may result in
electric shock, personal
injury, and death.
AVERTISSEMENT : branchez ce
produit sur une source
d'alimentation secteur dont la
tension est située dans la plage
indiquée sur la plaque signalétique
du produit. L'utilisation de ce
produit en dehors de la plage de
tension indiquée sur la plaque
signalétique peut provoquer une
électrocution, un incendie ou des
blessures corporelles pouvant
entraîner la mort.
ATTENTION! Toujours débrancher
le cordon d'alimentation avant de
l'ouverture pour éviter un choc
électrique.
AVERTISSEMENT : veuillez
raccorder ce produit à la terre.
N'utilisez jamais une barrette de
coupure de terre entre la fiche du
produit et la prise de courant. Si
vous omettez de relier le produit à
la terre, vous vous exposez à un
risque d'électrocution, d'incendie
et de blessures corporelles
pouvant entraîner la mort.
ATTENTION: Haut fuite très
possible! Une connection de
masse est essentielle avant de
connecter l'alimentation !
AVERTISSEMENT : veuillez utiliser
ce produit dans un endroit sec. La
non-prise en compte de cet
avertissement peut entraîner un
risque d'électrocution et de
blessures corporelles pouvant être
mortelles.
WARNUNG: Schließen Sie das Produkt
nur an eine Wechselstromsteckdose an,
die eine Spannung gemäß der Angaben
auf dem Typenschild des Gerätes liefert.
Wenn Sie das Produkt außerhalb des
auf dem Typenschild angegebenen
Spannungsbereichs betreiben, besteht
die Gefahr von Stromschlägen, Brand
und Verletzungen sowie Lebensgefahr.
ACHTUNG! Trennen Sie das Netzkabel
vom Stromnetz, bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen, um
Stromschläge zu vermeiden.
WARNUNG: Dieses Gerät darf nur an
eine Steckdose mit Erdleiter
angeschlossen werden. Verwenden Sie
keine Adapterstecker ohne Erdleiter,
wenn Sie das Produkt mit dem
Stromnetz verbinden. Wenn Sie das
Gerät nicht ordnungsgemäß mit einer
Steckdose mit Erdleiter verbinden,
besteht die Gefahr von Stromschlägen,
Brand und Verletzungen sowie
Lebensgefahr.
ACHTUNG: Hoher Ableitstrom! Ein
Erdungsanschluss ist vor dem
Einschalten der Stromzufuhr
erforderlich!
WARNUNG: Dieses Produkt darf nur an
trockenen Standorten betrieben
werden. Anderenfalls können
Stromschläge, Verletzungen oder Tod
die Folge sein.
11