Avaya DEFINITY Server R Manual page 140

Upgrading R5si/R6si to an Avaya DEFINITY Server R
EPN running Avaya MultiVantage Software
Mail Spare Translation Card to STS
A spare translation card must be acquired from remediation before upgrading the
system. For each processor, there must always be 2 translation cards on site with
the system. Do not send a system or backup translation card to STS.
1. Install the spare translation card into the TN777B on the existing system.
2. Type save translations and press
from memory to the translation card.
3. Remove the spare translation card and insert the system translation card.
4. Mail the spare translation card to STS (with next-day delivery).
Follow Routine Preventive Maintenance
During the upgrade, follow routine preventive maintenance procedures on the
system to be upgraded. For more information, refer to the "Preventive
Maintenance" section in Maintenance for Avaya MultiVantage DEFINITY Server
R.
Label Cables
To make reconnecting the cables simpler and more reliable, label every connector
cable associated with the system.
4-14
Issue 5 October 2002
NOTE:
The off-site STS translation upgrade does not preserve the content of
recorded announcements. Therefore, during the upgrade, any
announcements stored on a TN750/B circuit pack must be
re-recorded.
to copy all translation information
Enter
555-233-115