Avaya MCC1 Installation And Upgrades page 478

Bring the System Online
Task List: Administer the System
The following procedure can be used to save system translations on the original card(s) and can also can
be used to make a backup card or cards:
1
Type
save translation
2
Verify a 0 is displayed in the Error Code column for each Switch Processing Element (SPE).
A 0 indicates the
translation
your Avaya representative.
3
Remove the original translation card from the processor circuit pack and replace it with the
backup card.
4
Repeat steps 1 through 4 for the backup card.
5
Remove the backup translation card from the processor circuit pack and replace it with the
original translation card.
6
Label the backup card with the date and time of the backup. Store the backup card in a secure
place.
7
Repeat this process for High or Critical Reliability systems.
Return to Task List
Save Translations (Avaya DEFINITY Server r)
Return to Task List
This command copies the current system translations onto the translation card or removable media. For
standard reliability systems, one removable media for backup is required. For high or critical reliability
systems, two removable media for backup are required.
To copy the current system translations onto both disks:
1
Type
save translation
2
Verify the save completes to both disks and returns a result code of "0" (zero).
Add Translations (Avaya DEFINITY Server si)
Return to Task List
1
To add new terminals, refer to the Administrator's Guide for Avaya Communication Manager
(555-233-506).
2
Type
save translation
memory.
Add Translations (Avaya DEFINITY Server r)
Return to Task List
1
To add new terminals, refer to the Administrator's Guide for Avaya Communication Manager
(555-233-506).
2
Type save translation
3
If a standard reliability: type
or
If a high or critical reliability: type
478
and press Enter.
was successfully completed. If a 0 did not appear, the
save translation
did not complete. Record the error code number and the error message and notify
and press Enter.
and press Enter to merge these translations with the contents of Flash
and press Enter to merge these translations with the contents of the disk.
backup disk incremental
backup disk incremental both
save
and press Enter.
SI Installation and Upgrades
June 2004