Avaya DECT R4 Installation And Administration Manual page 491

1. Download/copy the files language.js and receive.html from the FTP area, refer to
Files for Translation/Editing
2. Open the language.js file in a text editor, for example Wordpad.
a. Add the translation inside the quotation marks after the English text, see example
below:
"Add Group", " " will become "Add Group", "Your translation".
b. Save the file.
3. Open the receive.html file in a text editor, for example Wordpad.
a. Add the translation inside the quotation marks after the English text, see example
below:
PARAM NAME="English text" VALUE="Your translation".
b. Save the file.
4. Upload/paste the files to the FTP area, refer to
Area on page 491.
5. Refresh the page and check the result. All buttons except the Administration buttons will
expand/decrease when the text is translated. The width of the Administration buttons is
fixed but can be altered in the HTML file admin.html.
Uploading the files to the AIWS FTP Area
Upload/paste all updated AIWS files (including GIFs and CSS) to the AIWS FTP area.
When secure mode is enabled, see
access via HTTPS and FTPES is allowed. HTTP is automatically redirected to HTTPS and FTP
access is not allowed. The FileZilla Client freeware (not included) supports FTPES.
1. Log on with an FTP client. Note that how to log on can differ between different FTP clients.
Note that Internet Explorer is not an FTP client; it can be used for viewing but not for
transferring files. Default username is "ftpuser" and default password is "changemetoo".
xxx.xxx.xxx.xxx is the host name.
Examples:
For Windows Explorer, fill in "ftp://username:password@xxx.xxx.xxx.xxx" in the address
●
field.
For Firefox browser, fill in "ftp://xxx.xxx.xxx.xxx" in the address field and log on with
●
"username" and "password".
2. Copy the files and paste them into the FTP area.
Avaya DECT R4 - Installation and Maintenance Guide
Administration of language and user interface
on page 482.
Uploading the files to the AIWS FTP
Web access security settings on page 380, only secure
02/2016
491