Top Panel - Olympus OER-Pro Operation Manual

Labels and Symbols
FRA
LES ENDOSCOPES RÉPERTORIÉS DANS CE TABLEAU NE DOIVENT PAS ÊTRE NETTOYÉS CONJOINTEMENT AVEC UN AUTRE
ENDOSCOPE. SI CES ENDOSCOPES SONT NETTOYÉS CONJOINTEMENT AVEC UN AUTRE ENDOSCOPE, LE NETTOYAGE ET LA
DÉSINFECTION RISQUENT DE NE PAS ÊTRE EFFECTUÉS ADÉQUATEMENT. ASSUREZ-VOUS DE NETTOYER CES ENDOSCOPES
INDIVIDUELLEMENT.
POUR L'APPAREIL ÉQUIPÉ DE L'ENROULEUR DE COULEUR ROSE (MAJ-1970)
GIF Tous les modèles dotés de deux canaux d'instrument
CF Tous les modèles dotés de deux canaux d'instrument
SIF Tous les modèles
Endoscopes à ultrasons
Autres GIF-2TQ260M, PEF-V, CHF-BP30 (dans le modèle OER-Pro uniquement)
AVANT TOUTE UTILISATION, PASSEZ EN REVUE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION ET LA LISTE DES ENDOSCOPES
COMPATIBLES ET DES TUBES DE RACCORDEMENT COMPATIBLES. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS RELATIVES À UNE COMBINAI-
SON D'ENDOSCOPES, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC OLYMPUS.
CE TABLEAU EST FONDÉ SUR LES RENSEIGNEMENTS DISPONIBLES AU JJ MM AAAA. VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC OLYMPUS
EN CE QUI CONCERNE LES ENDOSCOPES MIS SUR LE MARCHÉ APRÈS LE JJ MM AAAA OU POUR TOUTE QUESTION CONCER-
NANT LES COMBINAISONS D'ENDOSCOPES INDIQUÉES DANS CE TABLEAU.
CE TABLEAU NE CONCERNE QUE LES APPAREILS ÉQUIPÉS D'UN ENROULEUR DE COULEUR ROSE (MAJ-1970). NE PAS UTILISER
CE TABLEAU POUR L'ENROULEUR DE COULEUR BLANCHE (GL830600).
FRA
■NE TOUCHEZ PAS L'IMPRIMANTE OU LA ZONE AUTOUR PENDANT
OU IMMÉDIATEMENT APRÈS UNE IMPRESSION. ELLES PEUVENT
ÊTRE TRÈS CHAUDES ET VOUS POURRIEZ VOUS BRÛLER.
■VEUILLEZ TOUJOURS GARDER LE COUVERCLE DE L'IMPRIMANTE
FERMÉ. DANS LE CAS CONTRAIRE, L'IMPRIMANTE ET/OU LE
ROULEAU DE PAPIER POURRAIENT SE MOUILLER ET CAUSER UN
DYSFONCTIONNEMENT.
4
ENDOSCOPE REPROCESSOR OER-Pro Operation Manual
 Top panel
Tous les modèles
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Rotation direction indicator label
Indicates the rotation directions for locking
and releasing each gas filter case.
AVERTISSEMENT