Olympus OER-Pro Operation Manual page 11

FRA
ATTENTION
Placez le réservoir de détergent dans le sens
indiqué sur la figure. Autrement, cela pourrait
engendrer une tension excessive sur le tube lors de
l'ouverture du tiroir à détergent. Cela pourrait donc
endommager un tube, ce qui provoquerait une fuite
de détergent.
ENDOSCOPE REPROCESSOR OER-Pro Operation Manual
FRA
NE JAMAIS BLOQUER LES OUVERTURES
DE VENTILATION SUR LE CÔTÉ GAUCHE.
CELA POURRAIT PROVOQUER UN
DYSFONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL.
FRA
■PENDANT LE NETTOYAGE, ASSUREZ-VOUS QU' UN JET
DE LIQUIDE SORT DU TUBE DE RACCORDEMENT. DANS
LE CAS CONTRAIRE, CELA SIGNIFIE QUE LE TUBE N' EST
PAS NETTOYÉ EFFICACEMENT.
FRA
AVERTISSEMENT
■NE PAS METTRE LA MAIN À L'ARRIÈRE DU TIROIR. CELA POURRAIT
PROVOQUER DES BLESSURES OU VOUS EXPOSER À LA SOLUTION
DÉSINFECTANTE.
■INSTALLEZ LES FLACONS DE PRODUIT COMME ILLUSTRÉ DANS CETTE
FIGURE. SI L'INSTALLATION N'EST PAS EFFECTUÉE CORRECTEMENT, LE
TIROIR NE SE FERMERA PAS.
■TOUJOURS UTILISER LA SOLUTION DÉSINFECTANTE DÉSIGNÉE PAR
OLYMPUS, À SAVOIR LES FLACONS DE 875 ML DE SOLUTION DÉSINFEC-
TANTE. AUTREMENT, VOUS RISQUERIEZ D'ENDOMMAGER L'APPAREIL OU
LES FLACONS.
Capuchon blanc
Labels and Symbols
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Capuchon violet
5