Cagiva 900 ie Workshop Manual page 7

4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l l l l l l l i . , l l l
introduction
Cette pubiicotion destinee
0 i'usage
des
Stations-SeiviceCAGIVA, a ete
eiaboree
poui
aider ie personnei autoiise
aux
operations d'entietien ei de repoiation des motocycies.
Une connaissonce approfondie des dorinees techniques contenues dans ceMonuelest
essentielle
pour
une meiiieure foimation professionneiie de i'operaieur.
Pour permettre une
ieciuie
aisement comprehensible,
/es
paragraphes s'occompognent
a
des iiiustrotions schbmatiques pour evidencier i'argurneni tiaite.
Ce
rnanuel coniieni
des
notes
informatives aux significots speciaux.
travoillent dans le milieu.
Normes pour
la
prevention des accidents pour I'operateur et pour ceux qui
[ 1
Possibilite d'endommager le vehicule et/ou Ses Organes.
~ o t e s compiementaires concernant i'operation en cours.
Conseils utiles
Afin
d'eviter
des
inconvenients ei obienii
un resuliat
f i n d optimal,
io
C4GiVA
recommande de procedei en principe
de la foqon
suivante:
~
ou
cas d'une
ieparation
eventuelle,
evaluer
tout
d'aboid /es impressions
du
client
denoncant
ie fonctionnement iireguliei
du
motocycie et iui
posei des questions
appropriees
pour
eciaircii
/es
symptomes de i'inconvenieni;
-
faire
un
ciair diagnosiic
des causes
de
i'inconvenient.
Ce
manuel donne des
boses
theoiiques essentieiies
a
compieter
pai
i'experience personneiie et ia
participotion
aux
Stages de training orgonises periodiquemeni
par /a
rnaison OIGIVA;
-
piogrammei io
reparation
de
faGon rationneile, poureviter
toute
perte
de
temps, poi
ex.
i'appiovisionnement des pieces de
rechonge, ia
prepoiaiion des outiis, etc.;
~
atteindie
ia piece defectueuse en
se
iirnitont
aux
operations essentielles.
L a
consultafion
de
Ia sequence de
dernontage illustree
dons
ce Manuel vous Sera ires
utiie.
Normes generales de reparation
1
les joints et
les
anneoux
de
retenue, ainsi
que
les goupilles
sont
toujours a remplacer
par des pieces neuves.
2
torsque vous devissez ou serrez
des
ecrous
ou des
vis, commencer toujours
pur
les
plus grands
ou du centre. Effectuer le blocoge suivant
un Parcours croise
d'oprks
les couples de serrage specifiees.
3
Marquer toujours les pieces ou
(es
emplacements
qui
pourraieni
eire confondus au
cours
du
dernontage.
4
Ernployer
toujours
des
pieces detachees d'origineC4GiVA ei des lubrificants selon
les rnarques recornrnandees.
5
Employer les outils speciuux, si specifie.
6
Consulter les
Circulaires Techniques,
car ils pourraient contenir des donnees de
rkglage
et
des
methodes de reparution
plus
0
iour par rapport a celie contenues
dans ce Manuel.
4
111111l l l l 1 111111111l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 1 11
4
I 1
I
I
I
I I I
I
I I I
I
I I I I
Part.
I
I I
N.
I I
67606
I
I
I I
(09-90)
I I I
I
I I I I I I I I I I