Rear Suspension - Cagiva 900 ie Workshop Manual

SOSPENSIONI E RUOTE
SUSPENSIONS AND WHEELS
SUSPENSIONS Ei ROUES
AUFHÄNGUNGEN UND RÄDER
SUSPENSIONES Y RUEDAS
Installare
le
due
aste
di forro nella hasc
di
forcella e controllare l'errorc di parallelismo
esisienie (massimo consentiio
0 , l O
mm]
Instoll the twa barrels in the fork head spider and check ihe exisiing parollclism error
(max. ollowed
0.004
i n . ] .
Monter les deux iuyoux dans
10
croix de
10
ieie de la fourche
et verifier son
erreur
de
parallelisrne (maxi
0,10
mmj.
Beide Rohre im Kreuzgelenk
des
Gabelkopfes einbauen
und
die vorhandene
Parallelitatsabweichung konirollieren (max iulassig
0, I0
mm
1.
Insialar los dos
iiibos
en el iravesaiio en
C W L
de
10
horquilla
y
conirolar el error de
paralelismo existente Imbximo admitido
0.10
mm.1
Sospenrione porteriore.
A
forcellone oscillante con ammortizzatore centrale idropncurnaiico, tipo
"OHLINS". ll
perno fulcro e fissaio al forcellonc e ruoia nelle bronzini
dei semicarier Quesio sisiemo conferisce al rnezza rrioggior siabilita. l'ammortirrotore
6 collegaio
al forcellone
con
un sisiema
di
biellismi , iotani
su
cuscineiti a rullini, che
ne
rendono I ' a i o n e progressiva Lomnioriirraiore
e
provvisto di rogalaiione del precarico
della
molla (pomello sliuai<
sul serbatoio di espansionel e d e l frcno nella fase
di
esiensione jpomello
nello
parte inferiore dell'asio]
Rwr suspension.
With floaiing fork with centrol hydropneumatic shoik~obaorber, type
"OHLINS". The
fulcrum pin is fixed to the fark
orid
wheel in the half cosing
hrosses.
This
system gives higher stability
10
ihe moiorbike. The shock~obsorber 1 s connecied io
i h r
fork wiih o conneciing rod assembly, roiaiiq
on roller bearings, which perform the gradual eftrct The shock-absoiber
IS
providrd with adiustmentof the spring preload (knob lacotcd on
iht
expansion tank] and of thc brake diiring the extension phase (knob locaied
in
the lower part
oi
ihe
leg].
-
I
Part
I I I I
N
I I
67606(09-90)
I I I I I I I I I I I I I I I II I II III 1l l 1 1111l l l 1 l l l l l l 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ~ l
1.21
w