Table of Contents
Advertisement
NOTES GENERALES
* - .
I
IIIIIIIIIIIIII11111111111111111111llllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIBIBIIIIIIBBIBIIII
REFROI D I S SEMENT
Aair avec dispersion de la chaleur
ou
moyen des grandes ailettes
sur
les deux groupes cylindre/teie
les cylindres sont refroidisses
ulterieurement par I'huile rnoteurversee
6
l'interieur. Le refroidissement
de I'huile rnoteur est effectue
per
deux radiateurs.
TRANSMISSION
Embroyage
6
disques multiples
j8+8
avec
I5
surfaces defrottementl
6
seccontraleparuncircuit hydrauliqueactionneau moyend'un levier
place sur
le coie
gouche du guidon
Rapport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62/3 1
Boite de vitesse
0
5
rapporis avec engrenoges ioujours en Prise; les
engrenages foux
sont
supportes pur des cages
a
rouleaux,
pedale
boite de vitesse
6
gauche
Rapports
lere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37/15
2eme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29/18
-
3eme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26/21
4eme..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24/23
5eme..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22/25
Transmission entre la boite
6
vitesses et la
roue
arriere
por chaine.
Marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGINA
Dimensions
......................................
I08
mailles
5/8"x3/8"
Rapport pignon chaine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14/46
F R E I N S
Frein avant
A
disque fixe ajoure
en
acier.
Diametre
du
disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
296
rnm
Commande hydraulique par levier, Ci la droite du guidon
Diametre
de
10
tige
de
pompe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
mm
Curface
de
freinage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
crn'
Eiriers frein
a
deux Pistons:
Marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NICCIN
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FLOTTANT
Materie1 friction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN 146EF
Frein arriere
A
disque fixe
oioure en
d e r .
Diametre
du
disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240
rnm
Commande hydraulique par levier,
6
la droite du guidon
Curface de freinage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28,6
cm'
Calipers de freinage.
Marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NISSIN
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FLOTTANT
Maieriel friction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MN l46EF
CHASSIS
A
double berceau. Cornposb
d ' u n
cadre
de
suppori uvec des tubes
d'acier
corres
exirernement resistanis sur
lesquels
est fixe
un
berceau
demoniable pourvu de iubes carres en alliage leger.
lnclinoison
canot jmotocyclette
sans
pilote]
. . . . . . . . . . . . . . . .
28"3O'
Angle de braquage jpour chaque partie]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38"
Avontkourse.
mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
.
O R
*-'.
Diametre
de
la tige de pornpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
rnm
c
lllllllllllllllllllllllllllllllll
Part. N. 67606 (09-90)
SUSPENSI O NS
Avant
A
fourche telescopique hydraulique avec axe avance.
Marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARZOCCHI
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
42
Diarneire tiges
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
rnrn
Niveau huile dans le tuyau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
mm
PA SD NICCIN
298
~ o u r s e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
rnm
Arriere
Fourche oscillonte en Aluminium avec monoamortisseur hydraulique
reglable en extension ei en compression.
-
Marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OHLINS
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HYDRAULIQUE
Course
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 0 m m
L a fourche est realisee en alliage leger; son aciion progressive est
effectuee a l'aide de lumelle et de bolancier: les articulaiions tournent
sur des paliers
0
billes. L a iourche tourne autour
du
pivot entablure
passanie pour le moteur; ce systeme donne a
ia
moto
une plus grande
solidite.
R O U E S
Jantes en alliage
leger
avec profil special.
Avant
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,
I5
x
19"
Arriere
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,OO
x
1 7 '
Les
roues
comportent
un
pivot arnovible.
L a roue arriere esi dotee d'un flecteur special
qui
obsorbe les chocs
subis par les
Organes
de transmission
P N E U S
Avant
Type
"TUBELESC'
avec charnbre
a
air.
Marque et h/pe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PlRELLl
~
MT60
ou
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
METZELER
~
ENDURO 3"
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IOOx90x1
9"
Arriere
Type
"TUBELECC"
avec chambre
6
air.
Morque et
iype
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PlRElll
~
MT60
ou
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..METZELER
~
ENDURO 3"
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 4 0 x 8 0 ~ 1
7
r
d
e
s pneus
~
2 ~ b
~
,8
Pression de gonfloge
Kg/cm2
Avant
Arriere jconducteurl
28,4
2,o
Arriere javec passogerl
31.3
2,2
S Y S T E M E E L E C T R I Q U E
Ce constitue des elements principaux suivants.
Phore;
double phare rond, bifil,
l 2 V
~
35/35W,
comprenant le fei
de Position
avec
arnpoule
12V - 3W.
Combine;
avec lampes d'eclairage pour
les
instrurnents
1 2 V ~ 2W
e
voyants Iumineux de
l 2 V
~
1.2W
Commandes electriques sur
le
guidon.
Clignotants de direction;
arnpoules
12V
-
1 O W
Averiirseur mnore.
lnterrupteurs de
feux
stap.
Batterie;
1 2V
~
I 6 Ah
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II 11111 iiiiiiiiiiiiiiiiil~
A.15
S!E?V"
Advertisement
Table of Contents
