Table of Contents
Advertisement
11111111111111111111
11111111
SOSPENSIONI E RUOTE
SUSPENSIONS AND WHEELS
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l l l l
1 1 1 1 1 1 1
I I
I I I
Rimuovendo
la
vite
posia
interiormente alla base di cioscuno scorrevole
6
possibile
sfilare l'asta di forza, rimuovere il iubeiio
di
precarica
e
1 a
molla.
sfilore
iI
gruppo
pisioneasta dell'amrnortizratore.Operando sul lato
opposio
(rispeflo
a quello
di uscita
del gruppo pistoneosta)
dell'asia
di forza rimuovere I'aneiio
di
arresto
e
sfilare i
cornponenti
della
busia interna.
Effetiuare le seguenti verifiche:
~
esaminare
Ia
superficie esierna
delle
due
aste
di torra
e quello
interna dei due
~
verificare
lo siaio
di
usura delle boccole inferiori e superiori; se risuliano
in
catiive
scorrevoli; non dovranno apparire rigature, scolini
o
punti di torzamenio;
condizioni sostituirle;
verificare
Ia
reiiilineita
delle
aste di forza lmassirna curvaturo ammessa
0.
I0
rnml:
- i
I I
I I I
~
verificare lo stato di usura
del
segmento
del
pompante destro, se risulia usurato o
Sostituire gli anelli di ienuta e i raschiapolvere
ad
ogni revisione della forcella.
Removing ihe screw locoted below
OS
regards to the base of
each
slider
ossy,
ii is
possible io
extract
the
iork tube, ihen rernove
ihe
preioad iube
and
the spring, exiract
the pision~leg group of ihe shockobsorber.
On
ihe oiher side
10s
regords io the outlet
side of the Piston-leg group]
01
ihe tork tube, remove the stop ring and exiract the
components of the iniernal sei.
Perlorrn the following controls
~
check the exiernal surface ot the iwo fork tubes
and
the intern01
one
of ihe
WO
slider
~
check ihe wear siate of the lower and upper bushes; if worn, replace them.
~
check barre1 straightness (max. ollowed bend
0.004
iii.1;
~
check ihe wear condiiion of ihe
right
piston ring ot pumping element:if it is weared
Replace the seal rings and the dusthcrapers at every fork overhaul.
rigato sostituirlo;
assies, ihey rnust be lree of
any scoring
or defect;
or scraiched, replace ii;
l l l l l 1 l l l l 1 111111111l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I 1l 1
Part. N.
I
67606
I I I I
(09.90)
I I I I I I I I I I I I I I
1.18
Advertisement
Table of Contents
