Table of Contents
Advertisement
SOSPENSIONI E RUOTE
SUSPENSIONS AND WHEELS
SUSPENSIONS ET ROUES
AUFHANGUNGEN UND R A D E R
1
SUSPENSIONES Y RUEDAS
I
I I I I I
I
I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l m l l l l l l l l l l l l l m ~ m l
Sospensione anteriore.
L a
sospensione
anterioie
e a
loicella teleidraulica
o
perno avanzato
con canne
a
lunga guida
a
doppio effetto.
Morca
....................
..........................
MARZOCCHI
Diametro canne
...........................
. . . . . . . . . . . . . . . .
42
mm
Corsa ruota
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
mm
Piecarico molla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
mm
livello olio alla canna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I80
mm
Suspension avant.
L a
Suspension
avont
est
6
iourche ielescopique hydraulique avec
axe
avance, tuhes
6 Iong
guidage
U
double
effei.
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 PA CD NISSIN 298
Diarneire fourreaux
.............................
. . . . . . . . . . .
42
rnrn
Course
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 3 0 mm
Pre~charge ressort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
mm
Niveau huile dans le tuyau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 0 mm
Suspension delantem.
L a suspension delaniera es
una
horquilla telehidraulica
con
perno hack
adelante y embolos
con carrera larga con
doble
efecio.
Marca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MARZOCCHI
Tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 PA CD
NISSIN
2 9 8
Diametro tubos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
42
mm
Tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 PA SD NISSIN 298
Marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
MARZOCCHI
Carrera
. . . . . . . . . . . . . . . .
Precarga resorie
. . . . . . . .
Nivel aceite hasia el t u bm
-
/ 1 1l 1 1111( 1 11111111l l l l
Part. N. 67606 (09-90)
Front ruspenrion.
The front Suspension consists of an advanced pin hydraulic fork with
double
effect
lang
guide
harrels.
Make
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
MARZOCCHI
Type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 4 2
PA
CD NISCIN
298
Barrel dia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
1 . 6 5 3 in.
Ctroke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.055
in.
Spring preloading
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.771
in
Oil
level to
ihe
barre1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..7.086
in.
Vordere Aufhängung.
Die vordere Aufhängung ist
m i i
ielehydraulicher Gabel rnii
vorgeschobenem Bolzen ausgerüstet. Rohre mit langer Fuhrung mi'
Doppelwirkung
Fabrikat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..MARZOCCH
Typ
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..42 PA SD NISSIN 298
Durchmesser
der
Rohre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
m r
Hub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230rnrr
Federvorbelasiung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
rnrr
Olniveau am Rohr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 8 0 rnrr
. . . . . . . . . . . . . .
230
rnm
.
.
45mm
. . . . . . . . . . . . . . .
1 8 0
mm
Advertisement
Table of Contents
