Cagiva 900 ie Workshop Manual page 224

SUSPENSIONS ET ROUES
AUFHÄNGUNGEN
UND RÄDER
*-
I I 1 0 ~ I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I D I I I I I I I I I I I I I I
Demontage et revision de la fourche flottante.
Reiirer le cadre arriere [voir chapitre
"OPERATIONS GENERALES"
Enlever la roue arriere en suivant les indications donnbcs precedemrnent.
Proceder de la faqon suivante.
~
devisser des brides laterales de Support la
vis
j I )
de point d'appui de la bielle de la
suspension arriere (clef
polygonale
de
I9
mm
poiir
I'bcrou et de
17
mm pour
lo
vis]:
enlever cette vis;
- degagerla partiesuperieurede l'amortisseur(devissei la vis [2]avec uneclefadouille
de
10
mrn toui en bloquant l'ecrou
sur
le c6te
oppose avec
Une
clef hexagonale de
1 9
mml.
-
degager la partiesuperieurede l'amortisseur(devissei
la
vis [2]avec uneclefadouille
de
10
mrn toui en bloquant l'ecrou
sur
le c6te oppose avec
Une
clef hexagonale de
1 9
mml.
IIIII
~
devissehs deux vis fixant le reservoir de detente
13)
de l'amortisseur; enlever le
1 ' , -:~-
/
~.
Y&$' \
- enlever les bouchons de proteciion de l'axe
de
la fourche;
~
a l'aide d'une clef
6
douille de
12
mm, devisser
du
cöte droit l'ecrou
(41 de fixation
,,-
de l'axe de la fourche [bloquer l'axe en question avec
Une
clef
O
douille de
I9
mm.
du
cöie opposej;
~
desserrer lesvis superieure
(51
et inferieure
( 6 1
qui fixent le moieur au cadre avec une
clef a douille de
8
rnm.
- souienir le groupe propulseur et avec un axe approprie, faire sortir
du
cadre l'axe
de la tourche jusqu'a ce que
10
fourche soii compl6iement degagee, prete
6
eire
enlevee ainsi que l'amortisseur et la roue.
reservoir du cadre et recuperer les entretoises;
Eiieciuer les revisions necessaires.
Verifier le parallelisme de l'axe de la fourche jvoir paragraphe "Revision
de
l'axe
de
la fourche"] ei contröler rnanuellement le degre d'usure des cages a rouleaux ei des
douilles correspondantes; faire tourner la douille 6
l'interieur du polier;
en
cas de
resistance
ou de bruit, remplacer
Pour remplacer les paliers, utiliser des outils speciaux pour les iniroduire dans
l'emplacemeni qui leur est reserve.
Les garnitures et les paliers enleves doivent toujours etre remplaces.
Ausbau und Überholung der schwingenden Gabel.
Den
hinteren Rahmen entfernen, wie im Abschnitt
"ALLGEMEINE OPERATIONEN"
bcschrieben Das hintere Rad wie vorherig beschrieben, entfernen
W i e folgt vorgehen.
~
d i e Cchraubc
( 1
1
f
Pleuelstangcdrehpunkt der hinteren Aufhangung
(Mehrkantr,ngschlusscl von
19
rnm
I
dic Mutter Lind von
17
mm.
f.
die Schraube]
LU
den seitlichen Halterbbgeln ausschrauben, die o
g
Schraube ausziehen;
-
den Siossdämpfer oberhalb losmachen, wobei man die Schraube
( 2 1
mithilfe eines
Cechkanieinsieckschlüssels von
10
rnm ausschraubt
und
die Mutter auf der
entgegengesetzten Seite mit einem Sechskantschlüssel von
19
mm. lesthblt,
~
die zwei Befestigungschrauben des Expansioniankes
(3)
des Ctossdompfers
ausschrauben. ihn von dem Rahmen entfernen Lind
die Distanistucke bewahren,
~
die
Cchutzstopfen des Gabelbolzens entfernen;
~
mithilfeeines Cechskanteinsteckschliisselsvon
12
mm., die Befestigungsmutter
(41
auf
dem rechten Seite des Gabelbolzens ausschrauben (den 0.9. Bolzen mithilfe eines
Steckschlussels von
19
mm.
auf der entgegengesetrien Seite festhalten);
~
dieoberen 15)undunteren [6]CchraubenfürdieBefestigungdesMotorszum Rahmen
mithilfe eines
Sechskanteinsteckschlussels
von
8
mm. lockern.
~
Die Triebwerkgruppe unterstutzen, und durch Verwendung eines do7u geeigneten
Bolzens den Gabelbolzen a m e r
dem
Rohnieri sctilagen, bis zur Entspannung der
Gabel, welche zusammen mit dcm Ctossdampler und dem Rad entferrit wird.
Mit den notwendigcn Uberholiingsoperationcn vorgehen
Die Parallelitot
des
Gobelbolzeris (sietie Par. "Uberholurig
des
Gohelbol7ens"]
nochprufcn
und
den Verschleissrustand der Nadelbuchscn und dcr entsprechenden
Buchsen mariuell kontrdliercn, dic Buchst? iriricrtiolh des Logers drehen, wenn
man
Fesiigkeii oder Geräusch bemerkt. ersetzen
Beim Auswechslung der Lager, sie in ihren Sitzen mithilfe der dazu geeigneten Gerbte
el,ilii"en
Dieentfernten Dichtungen und Lager müssen immerausgewechseltwerden.
ö
l
Part
I I I I
N.
I I
67606
I I II
(09-90)
I I 1 III 11111111111111111111l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ~
127
kG+iizq