Table of Contents
Advertisement
SOSPENSIONI E RUOTE
SUSPENSIONS AND WHEELS
- 9 . .
11111111111111111111lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllliIllll
Smontaggio e revisione forcella.
'er potei rimuovere gli steli forcella
6
necessario srnontare il parafango anieriore
arocedendo
nel
modo seguente:
~
svitare
!e
due
viti
1
i j
di
fissoggio
dei
coperchi
Iaterali;
~
svitore con chiave per esogoni interni
da 6
mm
le
viti
ehe fissano il paraiango
-
rimuovere
il
parafango e l'archeiio di rinforzo.
Allentoie
le
due
viti
(21
ehe bloccono il cavo
del
freno onteriore
0110
scoiievole sinisiro
ed effettuare
Ia
siessa
operazione per
il
cavo coniachilornetri
sullo
scorrevole desiro.
Cmontare
10
pinro freno da1 fodero sinisiro svitando
le
due viti di fissaggio.
Rimuovere
10
woia anteriore nel rnodo descritio al paragrafo "Siacco ruota anteriore"
Rimuovere le parii
di
carrozzeria ehe ostacolano
Io
stacco degli sieli forcella seguendo
le istruzioni del copitolo
"OPERAZIONI
GENERALI"
Allentare
le
viii
(41
superiori ehe lissano
le
aste
di
forra alla iesta e quelle
I 5 1
inferiori
0110
bose
di
sierzo.
Cfilore gli stell forcella e Procedere alle operorioni
di
revisione necessarie.
anieriore oll'orcheno
di
rinforzo e agli scorrevoli lorcella;
Fork dixrssernbly and overhaul.
4
In order to remove the fork legs, disassemble the front rnudguard ond proceed
as
follows:
~
unscrew ihe
two
lasiening screws
j
I
)
of the side
Covers;
~
unscrew, by
rneans
of
an
Allen wrench of
6
mm., the screws
which
fasten
ihe front
~
rernove ihe mudguard and ihe stiffening bow.
Loosen the
wo
screws
12)
which lock ihe front hrake cable
io
the
1.H
slider
assy
and
perform
the
Same Operation for
ihe
odorneier cable on ihe
R.H.
Ader
assy.
Dernount
the
brake caliper from
ihe
t
H
sleeve, unscrewing
ihe
hyo lasiening screws.
Rernove
ihe front wheel
O S
described in par. "Front wheel removal".
Remove the
body
parts which prevent the rernoval of the fork legs. following the
insiructions of ihe chapter "GENERAL
OPERATIONS".
Loosen theupper screws(4)whichfosien theforktubesioihe head and the lower screws
(51
which fasten ihe fork iuhes to ihe steering hase. Exiraci the fork legs
and
proceed
with
ihe
required overhaul Operations.
rnudguard to
the
stiffening bow ond
io
the fork slider m i e s ;
11111111111
4
111l l l l l 1 111l l
'art.
N. 67606 (09.90)
Advertisement
Table of Contents
