Table of Contents
Advertisement
RlCOMPOSlZlONE MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
a
I
I I I I I i l l l l l l l l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I ~ l I
i h
Ricomposizione gruppi cilindro
-
pistone
-
iesia.
Procedere aI rimoniaggio dei gruppi cilindri~pistoni;
se
durante
10
smontaggio
non
si
6
proceduio alla separazione dei pistoni dai relativi cilindri Procedere in quesio rnodo.
Dopo aver insiallaio
10
guornizione di base
del
cilindro e l'anello di tenuta olio del
cilindro veriicale, inserire il cilindro nei prigionieri fino al punio in cui il foro del
piede
di hiella
si
trovera in corrispondenra del foro dello spinotto sul pistone. Fore attenrione,
mentre si esegue quesia operazione,
a
non ruoiaie il pisione all'inierno del cilindro.
lnserire
10
spinoito ben luhrificato con olio motore nel pistone e poriarlo a hattuia
sull'anello di feimo rimasio
nell'alloggiamenio suI pistone stesso. Rimontare l'anello di
ferrno.
Se
durante la fase di smoniaggio si
e
proceduto alla seporaiione dei pistoni
dai cilindri
e
necessorio
,
prima di Procedere nell'inserimenio, orieniare le aperiure dei
segmenti a
120"
tra loro. Lubriiicare il cilindro ed infilare il pistone
nel
cilindro
schiacciando con le mani i segmenti. Agire con
1 4
massima caiiiela dato
la loro
fragilita. Se l'operazione risultasse difficoltosa si puo utilizzare l'attrezzo universale
reperibile in comrnercio. Collegare le tuhazioni
di
mandata olio fissandole
ai
cilindri
con le apposiie
v i t
e relative guarnizioni di tenuta.
Cylinder
-
piston
-
head
assy reassembly.
Reassemhle ihe cylinder~pistons assemblies; if, during ihe disassembly, you had not
disconnect ed pisions from cylinders, proceed
as
follows. After assembling the cylinder
bcse gasket and the
oil
Seal
ring
of ihe veriical cylinder, inseri the cylinder inio the stud
bolts uniil ihe connecting rod
small end hole will
be
in front
of
ihe pin hole
on
piston.
During this Operation, pay aiteniion not to turn the pision
inio
ihe cylinder Insert ihe pin.
well greased with engine oil, inio the pision and let
i i
touch the stop ring, remained inio
the housingon pision Reassemblethesiop ring lfduring disassemhlyyou disconnected
pistonsfrom cylinders,
it
is
necessary, hefore inseriing them again, to position ihe pision
ringsopeningsat 120"each other. Grease thecylinderand inseriihe piston bypressing
the piston rings hy hand. Be very careful, because of their brittleness.
lf
this Operation
becomes verydifficult,
you
can use ihe universal
1 0 0 1
available
on
ihe market. Connect
the oil deliverypipings hyfastening them to the cylindersihrough ihe proper screws
and
the corresponding gaskets.
111111111
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
H.19
Advertisement
Table of Contents
