Xerox WorkCentre 5222 Service Manual page 14

To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 15.3.3 Right Counter Balance
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 15.4.1 Retard Roll
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 15.4.2 Top Cover
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 15.6.1 Nudger Roll, Feed Roll
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 15.8.1 Registration Roll
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
Finisher
REP 16.1.1 H-Transport Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
Launch Version
WorkCentre 5225, 5230
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.3.1 Booklet PWB
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.1.2 Finisher Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.2 Front Cover
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.2 Rear Cover
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.8 Stacker Upper Cover
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.2.23 Eject Roll Assembly
To avoid personal injury or shock, do not perform repair or adjustment with electrical
power applied to the machine.
DANGER: Afin d'eviter des blessures ou des chocs electriques, ne pas effectuer mainte-
nance ou reglage avec le cordon d'alimentation branche.
REP 16.1.3 H-Transport Belt
February, 2008
xiii
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
WARNING
Introduction