Ducati Monster S4RS Service Manual page 532

sezione / section
P 8
A
B
1
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
58
Impianto elettrico
Electric system
Segnalazioni delle spie e delle
2
indicazioni dell'immobilizer
Ogni volta che si ruota la chiave nel
blocchetto avviamento da ON a OFF,
il sistema immobilizer attiva il blocco
motore.
All'avviamento del motore, ruotando
la chiave da OFF ad ON, il sistema
emette le seguenti segnalazioni:
- se il codice viene normalmente
riconosciuto il led (1) si accende e
poi si spegne.
- se il codice non è stato
riconosciuto il led (1) e la spia
EOBD (2) (segnalazione anomalia
controllo motore accensione -
iniezione) rimangono accese.
Non parte il motore. Ripetere la
procedura di accensione ed
eventualmente provare con l'altra
chiave nera.
Importante
Durante la procedura di
programmazione di seguito indicata,
quando si inserisce una chiave nel
blocchetto avviamento è importante
tenere le altre lontano dal blocchetto
stesso, onde evitare che
interferiscano.
Note
È possibile programmare il
sistema immobilizer solamente nel
caso in cui venga effettuata la
programmazione delle chiavi
utilizzando almeno due chiavi NERE,
oltre alla chiave ROSSA per un max di
8 chiavi (compresa la chiave ROSSA).
Warning light signals and
immobilizer indications
Whenever the ignition key is turned
from ON to OFF, the immobilizer
system activates the engine start
protection system.
When the engine is started and the
key is turned from OFF to ON, the
system generates the following
signals:
- if the code is duly recognized,
LED (1) illuminates and then
switches off.
- if the code is not recognized,
LED (1) and EOBD warning light (2)
(ignition - injection engine control
fault warning) remain lit. The engine
will not start. Repeat the starting
procedure and try using the other
black key.
Important
During the programming
procedure described below, when a
key is inserted in the ignition lock,
always keep the other keys well away
from the lock to avoid the risk of
interference.
Notes
The immobilizer system can be
programmed only if the keys are
programmed using at least two
BLACK keys in addition to the RED
key, with a maximum of 8 keys in all
(including the RED key).
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00