Ducati Monster S4RS Service Manual page 341

sezione / section
N 3.3
7
10
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Capovolgere il coperchio e, utilizzando
88713.0870
il tampone cod. 88713.0870, installare
la controfaccia (8), orientata come in
figura, fino in battuta sul distanziale (7).
Inserire l'anello di tenuta (B) e
8
la rosetta ceramica (A).
Inserire l'alberino della girante (10)
con la tenuta meccanica (9) e
capovolgere il coperchio.
88713.0870
8
B
A
Now turn over the cover and fit the
locating ring (8) using drift part
no. 88713.0870. Position the ring as
shown in figure and push it until it
seats against the spacer (7).
Fit the seal ring (B) and the ceramic
washer (A).
Insert the impeller shaft (10) with the
mechanical seal (9). Turn the cover
over again.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
41