Ducati Monster S4RS Service Manual page 213

sezione / section
G 7
18
17
B
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Ingrassare nel diametro di
2
scorrimento la bussola (18) e
LOCK
introdurla nel supporto del forcellone
con la parte cilindrica dal lato sinistro
del forcellone.
Ingrassare filetto, sottotesta e
diametro di scorrimento della vite di
fissaggio inferiore (17) ed inserirla nel
forcellone dal lato destro.
Bloccare la vite (17) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
Rimontare nella apposita sede del
forcellone il tappo (20).
Applicare frenafiletti prescritto alle
viti (B) e rimontare la protezione (A)
serrando le viti (B) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Operazioni
Rimontare il codone
posteriore
B
20
A
Grease the sliding surface of the
bush (18) and install it in the swingarm
support with the cylindrical part on the
left side of the swingarm.
Grease the thread, underside and
sliding surface of the lower retaining
bolt (17) and insert it in the swingarm
from the right-hand side.
Tighten the bolt (17) to the specified
torque (Sect. C 3).
Refit the cap (20) in its seat on the
swingarm.
Apply the recommended threadlocker
to screws (B) and refit cover (A),
tightening screws (B) to the specified
torque (Sect. C 3).
Operation
Rif. Sez.
Refit the tail guard
E 4
A
B
C
See Sect.
D
E 4
E
F
G
H
L
M
N
P
41