Ducati Monster S4RS Service Manual page 438

sezione / section
N 8
A
26
B
C
15
16
D
26
E
14
F
17
G
22
H
26
L
22
17
M
N
P
138
Motore
Engine
Revisione gruppo volano
alternatore
26
Controllare che il rotore
alternatore (24) non presenti danni
nella parte interna.
Controllare che la ruota libera funzioni
correttamente e le piste di lavoro dei
rulli non presentino tracce di usura o
24
danni di qualsiasi tipo.
Riscontrando difetti di funzionamento
si può procedere allo smontaggio del
26
gruppo.
Scomposizione volano
alternatore
Svitare le 8 viti (26) e rimuovere il
26
rotore alternatore (24) dal volano.
Sfilare il perno (15) di riferimento e
l'anello di fermo (16).
Impuntare due delle viti (26) appena
rimosse dal volano lato rotore ed
utilizzarle per estrarre flangia (14) e
ruota libera (22).
La ruota libera è montata sulla flangia
con una leggera interferenza. Per la
sua rimozione utilizzare un tampone
adatto.
16 15
14
Overhaul of the flywheel -
alternator assembly
Check that the inner part of alternator
rotor (24) shows no signs of damage.
Check that the starter clutch is
working properly and that the needle
races do not show signs of wear or
damage of any kind.
If there is any malfunction, remove
the whole assembly.
Disassembly of the flywheel -
alternator
Undo the eight screws (26) and
remove the rotor (24) from the
flywheel.
Remove the locating dowel (15) and
the retaining ring (16).
Onsert two of the screws (26) just
removed from flywheel rotor-side,
into their holes in order to remove the
flange (14) and the starter clutch (22).
The starter clutch is a slight
interference fit on the flange.
To remove it, use a suitable drift.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00