Ducati Monster S4RS Service Manual page 276

sezione / section
L 8
A
20
B
21
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
28
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Svitare i dadi (20) di fissaggio dei
collettori (21) e (23) alle rispettive
teste verticale e orizzontale.
Sfilare i collettori (21) e (23)
delle teste e recupere le guarnizioni
scarico (22).
20
23
Unscrew the nuts (20) securing the
manifolds (21) and (23) to the vertical
and horizontal cylinder heads.
Withdraw the manifolds (21) and (23)
from the cylinder heads and recover
the exhaust gaskets (22).
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00