Ducati Monster S4RS Service Manual page 130

sezione / section
D 5
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
D
N
E
P
60
Uso e manutenzione
Use and Maintenance
Selezionare l'opzione "Elettronica
motore", confermare premendo
l'icona "Conferma" (B).
Per entrare nella funzione "Diagnosi
guidata", premere l'icona "Diagnosi
B guidata" (C).
Si aprono una serie di videate dove
vengono indicate le operazioni da
effettuarsi per una corretta diagnosi.
Per capire se esistono dei problemi
all'impianto è possibile entrare nella
funzione Autodiagnosi, premendo
l'icona "Autodiagnosi". Se sono
presenti errori, viene visualizzato il
simbolo (D). Per visualizzare quali
sono gli errori, premere l'icona
"Errori" (E). Una volta rilevati gli errori
C
è possibile, quindi, attraverso la
Diagnosi guidata, premendo l'icona
"Diagnosi Guidata" (C), risolverli.
Lo strumento DDS interrogherà la
centralina e verranno visualizzati gli
elementi in esame e i relativi valori.
C
Select "Engine electronics" and
press the "Confirm" icon (B).
Press the "Guided diagnosis" icon (C)
to access the corresponding function.
A series of screens are displayed
indicating the operations required for
correct diagnosis.
To determine whether the system
has any internal problems, you can
access the "Self-diagnosis" function
by pressing the corresponding icon.
If any errors are present, the
symbol (D) will be displayed.
To determine the type of errors
present, press the "Errors" icon (E).
Once errors have been detected,
you can then resolve them through
guided diagnostic procedure; press
the "Guided Diagnosis" icon (C).
The DDS tester will interrogate the
electronic control unit and display
the parameters analysed with their
relative values.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00