Ducati Monster S4RS Service Manual page 353

sezione / section
N 4.2
88713.1821
13
88713.1821
13
12
88713.1821
13
24
25
23
22
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Smontaggio perni
tenditori
Utilizzando l'attrezzo
cod. 88713.1821, rimuovere il perno
tenditore fisso (13) ed il perno
tenditore mobile (12) dalle teste.
13
Importante
Durante il rimontaggio fare
attenzione a non invertire la posizione
12
dei perni (12) e (13).
Scomposizione puleggie
alberi distribuzione
Allentare e rimuovere le viti (22).
Sfilare la rosetta (23).
Sfilare la puleggia (25) dalla flangia
distanziale (24).
Removal of the tensioner
and idler pulley shafts
Using the tool 88713.1821, remove
the idler pulley shaft (13) and the
tensioner pulley shaft (12) from the
cylinder heads.
Important
On reassembly, make sure not
to invert the positions of shafts (12)
and (13).
Disassembly of the
camshaft pulleys
Undo and remove the screws (22).
Slide off the washer (23).
Withdraw the camshaft pulley (25)
from the spacer flange (24).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
53