Ducati Monster S4RS Service Manual page 224

sezione / section
H 1
A
3
B
C
A
D
E
F
G
H
L
M
N
P
4
Mototelaio
Frame
Smontaggio manubrio
3
Operazioni
Rimuovere il comando
acceleratore
4
Rimuovere il commuta-
tore destro
1
Rimuovere il comando
5
freno anteriore
Rimuovere il commuta-
tore sinistro
Rimuovere il comando
idraulico frizione
Rimuovere i tappi (2).
Allentare e rimuovere le viti (3) di
fissaggio cavallotti (1).
Rimuovere i due cavallotti (1) di
fissaggio manubrio.
Rimuovere il manubrio (4) dalla
propria sede sulla testa di sterzo.
Rimuovere le colonnette (5).
Per rimuovere le manopole (A) fare
riferimento all'esploso di inizio
capitolo.
Removal of the handlebar
Rif. Sez. Operation
F 1 Remove the throttle
twistgrip
P 5 Remove the right-hand
handlebar switch
F 3 Remove front brake
lever
P 5 Remove left-hand
handlebar switch
F 2 Remove the clutch lever
Remove the caps (2).
Unscrew and remove the bolts (3)
securing the upper clamps (1).
Remove the two upper clamps (1).
Remove the handlebar (4) from its
seat on the top yoke.
Remove the lower clamps (5).
To remove the grips (A), refer to the
exploded view at the beginning of this
chapter
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
See Sect.
F 1
P 5
F 3
P 5
F 2