Ducati Monster S4RS Service Manual page 374

sezione / section
N 4.5
29
A
30
B
C
30
D
E
F
G
H
L
M
N
P
74
Motore
Engine
Smontaggio teste motore
29
Operazioni
Rimuovere il motore dal
telaio
Rimuovere il distributore
30
acqua
Rimuovere i coperchi
esterni distribuzione e
le cinghie
Rimuovere l'impianto di
lubrificazione sul motore
29
Utilizzando l'attrezzo cod. 88713.2676
svitare i dadi (29) avvitati sui prigionieri
28
della testa.
Rimuovere i dadi poligonali (29), le
rosette speciali (30) e sfilare le
guarnizioni OR (28).
Rimuovere la testa completa sfilandola
dai prigionieri sul motore.
Eseguire la stessa operazione per
l'altra testa.
Removal of the cylinder
heads
Rif. Sez.
Operation
N 1
Remove the engine
from the frame
N 3.2
Remove the water
manifold
N 4.2
Remove the timing belt
covers and the timing
belts
N 2.1
Remove the engine
lubrication system
Using the service tool 88713.2676
undo the nuts (29) on the cylinder
head studs.
Remove the nuts (29) and special
washers (30) and extract the
O-rings (28).
Remove the cylinder head assembly
by lifting it off the engine studs.
Repeat the same procedure for the
other cylinder head.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
See Sect.
N 1
N 3.2
N 4.2
N 2.1