Ducati Monster S4RS Service Manual page 317

N
sezione / section
N 2.3
1 Pompa olio completa
2 Coperchio pompa
3 Guarnizione OR
4 Guarnizione OR
5 Corpo pompa
6 Vite
7 Linguetta
8 Rosetta elastica
9 Vite
10 Vite
11 Rosetta elastica
12 Ingranaggio comando pompa
13 Bussola
14 Tappo by-pass
15 Boccola di riferimento
16 Molla by-pass
17 Valvola by-pass
18 Boccola riduzione
19 Anello Seeger
20 Anello elastico
1 Complete oil pump assembly
2 Pump cover
3 O-ring
4 O-ring
5 Pump body
6 Screw
7 Key
8 Spring washer
9 Screw
10 Screw
11 Spring washer
12 Pump drive gear
13 Bush
14 By-pass plug
15 Reference bush
16 By-pass spring
17 By-pass valve
18 Reduction bush
19 Circlip
20 Circlip
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
2.3 - IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE: POMPA OLIO
2.3 - LUBRICATION SYSTEM: OIL PUMP
4
15
5
19
7
1
2
17
16
6
14
1
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
18
8
9
11
10
A
B
15
3
C
D
19
13
1
20
E
12
F
G
H
L
M
N
P
17