Ducati Monster S4RS Service Manual page 416

N
sezione / section
N 7.1
1 Molla ritorno
2 Rosetta
A A
3 Vite speciale
4 Assieme saltarello fissa marce
5 Porta- puntalino
6 Guarnizione
7 Molla scatto marce
8 Sfera
B
9 Anello Seeger
10 Molla ritorno forcella
11 Rosetta rasamento sp. 0,5
11 Rosetta rasamento sp. 0,2
12 Anello
C 13 Dado
14 Forcella comando tamburo cambio
15 Perno per leva cambio
16 Alberino con leva cambio
17 Molla ritorno leva cambio
18 Vite
D
19 Rosetta
20 Vite
21 Rosetta
22 Anello di centraggio
23 Piastrina fine corsa
24 Rosetta rasamento sp. 0,2
E
24 Rosetta rasamento sp. 0,5
25 Leveraggio di selezione cambio completo
F
1 Return spring
2 Washer
G
3 Special screw
4 Pawl assembly
5 Interlock plunger screw
6 Seal
7 Detent ball spring
H
8 Ball
9 Circlip
10 Selector claw return spring
11 Shim, thickness 0.5
11 Shim, thickness 0.2
12 Ring
L
13 Nut
14 Selector drum control fork
15 Arm pin
16 Shaft with gearchange lever arm
17 Gearchange lever arm return spring
18 Screw
M
19 Washer
20 Screw
21 Washer
22 Locating ring
23 Stop plate
24 Shim, thickness 0.2
N
24 Shim, thickness 0.5
25 Gearchange mechanism
P
116
Motore
Engine
7.1 - GRUPPO CAMBIO: LEVERAGGI
7.1 - GEARBOX ASSEMBLY:
GEARCHANGE MECHANISM
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00