Ducati Monster S4RS Service Manual page 227

sezione / section
H 2
2
LOCK
11
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Mototelaio
Frame
Registrazione gioco
cuscinetti di sterzo
Note
5
Per la registrazione del gioco
dei cuscinetti di sterzo seguire quanto
riportato alla Sezione D 4.
Qualora non si risolvessero i problemi
riscontrati, verificare lo stato d'usura
dei cuscinetti di sterzo (5) e (6)
eventualmente sostituirli come
riportato al paragrafo "Smontaggio
componenti cannotto di sterzo" di
questo capitolo.
6
12
Registrazione sterzata
Allentare i dadi (12).
Allentare i grani (11) di registrazione
su entrambi i lati della base di sterzo.
Munirsi di uno spessore calibrato (A),
inserito sul fodero della forcella, di
A
6÷6,5 mm, oppure usare un calibro.
Sterzare il gruppo forcella verso
destra fino a portare a contatto lo
spessore (A), con il tubo superiore
del telaio.
Portare il grano (11) di registrazione
opposto al lato della sterzata, a
contatto con il fermo sul cannotto di
sterzo.
Applicare frenafiletti sulla filettatura
dado (12).
Mantenendo fermo il grano (11),
bloccare il dado (12).
Ruotare il gruppo forcella verso il lato
opposto: registrare allo stesso modo
l'altro grano e bloccare il relativo dado.
Adjusting the steering
head bearings
Notes
See Section D 4 for steering
bearing play adjustment.
If the steering head bearings cannot
be adjusted correctly, check the
bearings (5) and (6) for wear and, if
necessary, renew them as described
in "Removing the steering head
components" in this chapter.
Steering angle
adjustment
Loosen the nuts (12).
Loosen adjuster screws (11) at both
sides of the bottom yoke.
Use a 6 to 6.5 mm spacer (A) fitted to
the fork outer tube, or use a gauge.
Turn the front forks to the right until
the spacer (A) locates against the
frame top tube.
Turn the adjuster screw (11) on the
opposite side to bring it into contact
with the stop on the steering head.
Apply threadlocker to the thread of
nut (12).
Hold the adjuster screw (11) firm and
tighten the nut (12).
Turn the forks to the opposite side,
and repeat the process to adjust the
other screw and tighten the relative
nut.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
7