Ducati Monster S4RS Service Manual page 201

sezione / section
G 5
10
9
6
21
1
2
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Rimontare il pattino catena (9)
fissandolo con le viti (10).
Rimontare il copricatena (7) e il para-
spruzzi (2) fissandoli rispettivamente
con le viti (6), (21) e (1).
Serrare la vite (6), alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
Operazioni
Rimontare le pedane
pilota
Ricollegare l'ammortiz-
zatore e il tirante al
forcellone posteriore
Rimontare la pinza freno
posteriore
Rimontare la corona
10
Rimontare la ruota
posteriore
9
7
Refit the chain slider (9) and secure it
with screws (10).
Refit the chain guard (7) and the splash
guard (2), securing them respectively
with bolts (6), (21) and (1).
Tighten the bolt (6) to the specified
torque (Sect. C 3).
Rif. Sez. Operation
H 4 Refit the rider footrests
Reconnect the shock
G 7 absorber and tie-rod to
the swingarm
Refit the rear brake
G 6 calliper
Refit the rear sprocket
G 8
Refit the rear wheel
G 4
A
B
See Sect.
H 4
G 7
C
G 6
G 8
D
G 4
E
F
G
H
L
M
N
P
29