Ducati Monster S4RS Service Manual page 448

sezione / section
N 9.1
2
LOCK
A
B
5
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
148
Motore
Engine
Procedere al montaggio dei
5
prigionieri (5) sui semicarter,
applicando bloccante sul filetto e
serrandoli alla coppia prescritta
(Sez. C 3). Utilizzare per l'operazione
l'apposito attrezzo.
.
Operazioni
Rimontare i gruppi
cilindro-pistone
Rimontare il gruppo teste
completo e gli organi
distribuzione
Rimontare il filtro olio a
cartuccia
Rimontare l'impianto di
lubrificazione
Rimontare il motore sul
telaio
Now fit the studs (5) on the crankcase
halves, applying thread locker and
tightening to the speicified torque
value (Sect. C 3). Use the special tool
for this procedure.
.
Operation
Rif. Sez.
Refit the cylinder barrel/
N 5 piston assemblies
Refit the cylinder head
N 4.2 assemblies and the
timing parts
Refit the oil filter
D 4 cartridge
Refit the lubrication
N 2.1 system
Refit the engine to the
N 1 frame
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
See Sect.
N 5
N 4.2
D 4
N 2.1
N 1