Ducati Monster S4RS Service Manual page 329

N
sezione / section
N 3.2
1 Protezione
2 Vite
3 Vite
4 Distanziale
5 Gommino
6 Tappo radiatore
7 Distanziale
8 Vite
9 Elettroventola DX
10 Radiatore acqua
11 Elettroventola SX
12 Supporto
13 Vite speciale
14 Fascetta
15 Manicotto radiatore/termostato
16 Termostato
17 Fascetta
18 Manicotto termostato/testa
19 Anello OR
20 Raccordo uscita acqua
21 Vite
22 Sensore temperatura acqua
23 Fascetta
24 Fascetta
25 Manicotto termostato/testa
26 Vite
27 Manicotto raccordo acqua
28 Fascetta
29 Raccordo uscita acqua
30 Tubo pompa/radiatore
31 Vite
32 Vite
33 Rosetta
1 Guard
2 Screw
3 Screw
4 Spacer
5 Rubber mounting
6 Radiator cap
7 Spacer
8 Screw
9 RH cooling fan
10 Radiator
11 LH cooling fan
12 Support
13 Special screw
14 Clamp
15 Radiator/thermostat hose
16 Thermostat
17 Clamp
18 Thermostat/cylinder head hose
19 O-ring
20 Coolant outlet union
21 Screw
22 Coolant temperature sensor
23 Clamp
24 Clamp
25 Thermostat/cylinder head hose
26 Screw
27 Coolant connection hose
28 Clamp
29 Coolant outlet union
30 Pump/radiator hose
31 Screw
32 Screw
33 Washer
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Motore
Engine
3.2 - IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO:
RADIATORE ACQUA
3.2 - COOLING SYSTEM:
WATER COOLER
3 4 5
2
1
11
10
16
15 23
14
17
19
28
27
Importante
I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
5
31
5
32
17 18
25
26
17
14 30 29 28 27
A
B
6
7
10
8
C
9
D
12
13
E
5
33
F
19 20
G
H
21
22
L
17
M
23
N
P
29