Ducati Monster S4RS Service Manual page 132

sezione / section
D 5
A
B
C
D
F
E
F
A
B
G
C
H
L
M
N
P
62
Uso e manutenzione
Use and Maintenance
Sullo strumento DDS (1) selezionare la
funzione "Modulo misure", premendo
sull'icona "Modulo misure"; poi
1
premere l'icona "Amperometro" (F)
e di seguito l'icona di "Start".
Nella schermata viene indicata con
una lettera maiuscola quale presa
utilizzare del cavo (Modulo Misure) (3):
A, B oppure C.
Se la corrente misurata ha segno
positivo, significa che l'alternatore sta
alimentando tutti gli utilizzatori e
ricaricando la batteria. Se la corrente
ha segno negativo, l'impianto di
ricarica non riesce ad alimentare
i carichi e una consistente parte
di corrente deve essere fornita
dall'accumulatore che si trova perciò
in fase di scarica.
sul cavo, i valori riscontrati avranno
segno opposto a quelli reali e daranno
luogo a una diagnosi sbagliata.
3
Importante
In caso di montaggio delle pinze
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
On the DDS tester (1), select the
"Measurement module" function
by pressing the corresponding icon;
then press the "Ammeter" icon (F)
followed by the "Start" icon.
The socket to which the cable
(Measurement Module) (3) is to be
connected is indicated on the screen
with a capital letter: A, B or C.
If the measured current is a positive
quantity, this means that the
alternator is powering all the electrical
equipment and charging the battery
at the same time. If the current has a
negative sign (-), this means that the
charging system is not able to power
the electrical loads and a significant
amount of the current required must
be supplied by the battery, which is
therefore discharging.
Important
If polarity is reversed when
clamping the ammeter onto the
cable, the sign of the readings will
also be reversed, giving rise to
incorrect diagnosis.