Ducati Monster S4RS Service Manual page 197

sezione / section
G 5
20
19
19
6
21
1
2
Monster S4RS - M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Per lo smontaggio del perno (19)
occorre rimuovere almeno uno degli
anelli (20) esterni.
Rimuovere il perno forcellone (19) con
un adatto punzone recuperando le
12
rosette rasamento (12) su entrambi i
lati del forcellone.
Se necessario liberare il forcellone
posteriore (4) dal copricatena (7) e
dal paraspruzzi (2) rispettivamente
svitando e rimuovendo le viti (6), (21)
e (1).
7
At least one of the outer circlips (20)
must be removed in order to remove
the pivot shaft (19).
Drive out the swingarm pivot shaft (19)
using a suitable drift, recovering the
washers (12) located on both sides of
the swingarm.
If necessary, free the swingarm (4)
from the chain guard (7) and from the
splashguard (2) by unscrewing and
removing respectively the screws (6),
(21) and (1).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
25